Hanna Pakarinen — How Can I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Miss You" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
You were right, i was wrong
It doesn’t mean, i want you gone
Takin' it easy, just hangin' out
Even when i’m happy, seems that you’re in doubt
Well, it’s all about communication
So, i say this for your information
Just because i like you, don’t mean i need you
You don’t have to be here every day
Just because i’m with you, don’t mean i have to
I don’t wanna diss you
But how can i miss you
When you never go away
Can get too much of something good
You always call me, cause you think you should
Just relax and let it be
I’ll come around, eventually
Let’s make certain what is fact or fiction
Though it may sound like a contradiction
Just because i like you…
I don’t need a long vacation
But, now and then, just pass my station
How i wish you understood
That i don’t wanna diss you
I just wanna miss you
Just because i like you…
Songtekstvertaling
Je had gelijk, ik had het mis.
Het betekent niet dat ik je weg wil hebben.
Rustig aan, gewoon rondhangen.
Zelfs als ik gelukkig ben, lijkt het erop dat je twijfelt.
Het draait allemaal om communicatie.
Ik zeg dit ter informatie.
Omdat ik je leuk vind, wil niet zeggen dat ik je nodig heb.
Je hoeft hier niet elke dag te zijn.
Omdat ik bij jou ben, hoef ik dat niet te doen.
Ik wil je niet beledigen.
Maar hoe kan ik je missen?
Als je nooit weggaat
Kan te veel van iets goeds krijgen
Je belt me altijd, omdat je denkt dat je dat moet doen.
Gewoon ontspannen en laat het zijn
Ik kom wel bij, uiteindelijk.
Laten we zeker zijn wat feiten of fictie is.
Hoewel het klinkt als een contradictie
Omdat ik je leuk vind.…
Ik heb geen lange vakantie nodig.
Maar af en toe, passeer mijn station.
Ik wou dat je het begreep.
Dat ik je niet wil beledigen.
Ik wil je gewoon missen.
Omdat ik je leuk vind.…