Hanna Pakarinen — Hetken pieni liekki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hetken pieni liekki" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
Mä en sulle pahaa tarkoita
Mut jos sä et huomaa minua
Mun on pakko huutaa
Et mä oon olemassa
Ei sun tarvii sanoo sanaakaan
Ota syliin ota uudestaan
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Kirkkaana on syttynyt
Aika on lyhyt ja niin viiltävää
Rakasta mua nyt
Älä säästä mua mihinkään
Sun täytyy oppii miten nainen käyttäytyy
Ensin seuraus ja sitten syy
Jos sä palvoisit mua
Niin selviäisit tästä ruusulla
Ei sun tarvii sanoo sanaakaan
Ota syliin ota uudestaan
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Kirkkaana on syttynyt
Aika on lyhyt ja niin viiltävää
On vain tämä vain nyt
Niin vähän mitään pysyvää
Saa kukaan aikaan yksinään
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Ja kohta meidät pois jo pyyhitään
Hetken pieni liekki vasten pimeää
Kirkkaana on syttynyt
Aika on lyhyt ja niin viiltävää
Rakasta mua nyt
Älä säästä mihinkään
Songtekstvertaling
Ik wil je geen kwaad doen.
Maar als je me niet ziet
Ik moet schreeuwen.
Ik besta niet.
Je hoeft niets te zeggen.
Wacht even, nog een keer.
Het vlammetje van een moment tegen het donker
Helderheid is verlicht
De tijd is kort en zo kort
Hou nu van me.
Bewaar niets voor me.
Je moet leren hoe een vrouw zich gedraagt.
Eerst het gevolg en dan de oorzaak
Als je me aanbad
Zo kom je hier doorheen met een roos.
Je hoeft niets te zeggen.
Wacht even, nog een keer.
Het vlammetje van een moment tegen het donker
Helderheid is verlicht
De tijd is kort en zo kort
Het is alleen dit.
Zo weinig permanent
Laat iedereen het alleen doen.
Het vlammetje van een moment tegen het donker
En binnenkort zullen we uitgeroeid worden.
Het vlammetje van een moment tegen het donker
Helderheid is verlicht
De tijd is kort en zo kort
Hou nu van me.
Bewaar nergens voor.