Hanna Pakarinen — Fearless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fearless" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
It used to be — I believed — everything
You said was real — I’ve had enough — I called your bluff
Now I can see your hoves and horns
And now I’m getting out — ain’t gonna hang around
Long enough — for it to hit the ground
The same old lines — for which I fell
For every single lie you tell
Now you see — the hold on me
You had it’s gone, gone, gone, gone
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I used to think — without you here — what could I do
You got me scared — you kept me down — while you played around
I was lost a while but now I’ve found — myself again
I’ve seen the light — I can’t pretend
I’m not here to fight — if you look again — into my eyes
You will see that there’s a different light
At last you see — the hold on me…
Doesn’t matter what you say — I’m fearless
Doesn’t matter what you think — I couldn’t care less
Doesn’t matter if you stay — doesn’t matter if you go
Don’t give a damn no more — no
Doesn’t matter what you do — you’re not perfect
Doesn’t matter what you gain — it’s not worth it
It’s not worth it — it’s not worth it
Don’t give a damn — cause I’m fearless
I’m barely hanging on — but not afraid of falling
Not afraid of what will happen to me — to me
And for the first time in my life I hear it calling
(my) future calls for me
Songtekstvertaling
Vroeger was het alles wat ik geloofde.
Je zei dat het echt was.
Nu kan ik je hoves en horens zien.
En nu kom ik vrij.
Lang genoeg om de grond te raken.
Dezelfde oude lijnen-waarvoor ik viel
Voor elke leugen die je vertelt
Nu zie je — de greep op mij
Je had het weg, weg, weg, weg
Maakt niet uit wat je zegt — Ik ben onbevreesd
Maakt niet uit wat je denkt - het kan me niet schelen
Maakt niet uit of je blijft — maakt niet uit of je gaat
Het kan me niets meer schelen.
Maakt niet uit wat je doet-je bent niet perfect
Maakt niet uit wat je wint — het is het niet waard
Het is het niet waard — het is het niet waard
Kan me niet schelen — Want Ik ben onbevreesd
Ik dacht altijd — zonder jou hier — wat kon ik doen
Je maakte me bang - je hield me laag — terwijl je speelde
Ik was een tijdje verloren, maar nu heb ik mezelf weer gevonden.
Ik heb het licht gezien - Ik kan niet doen alsof
Ik ben hier niet om te vechten — als je nog eens kijkt — in mijn ogen
Je zult zien dat er een ander licht is.
Eindelijk zie je-de greep op mij…
Maakt niet uit wat je zegt — Ik ben onbevreesd
Maakt niet uit wat je denkt - het kan me niet schelen
Maakt niet uit of je blijft — maakt niet uit of je gaat
Het kan me niets meer schelen.
Maakt niet uit wat je doet-je bent niet perfect
Maakt niet uit wat je wint — het is het niet waard
Het is het niet waard — het is het niet waard
Kan me niet schelen — Want Ik ben onbevreesd
Ik hou het nauwelijks vol, maar ik ben niet bang om te vallen —
Niet bang voor wat er met me zal gebeuren - met mij
En voor het eerst in mijn leven hoor ik het roepen
(my) future calls for me