Hanna Pakarinen — Almost Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Real" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
I know we’d never have made it
It was plain to see
Life’s not a game but you still played
And someone lost eventually
So tell me was it you or me?
And I miss you like hell
No I just can’t sleep alone
And I miss you like hell
Waking up to that dream
And I swear I can tell
You were here just while ago
Yeah I can feel you’re almost real
Almost real
On and off and off and on
We just never learnt to be
You’re still a number on my phone
There’s a ghost trying to break free
Tell me is it you or me?
You were the man who’s almost there
Acting like you almost care
Almost loving almost me
Songtekstvertaling
Ik weet dat we het nooit gehaald zouden hebben.
Het was duidelijk om te zien
Het leven is geen spel, maar je speelt nog steeds
En iemand verloor uiteindelijk
Zeg eens, was jij het of ik?
En ik mis je vreselijk.
Nee, Ik kan niet alleen slapen.
En ik mis je vreselijk.
Wakker worden in die droom
En ik zweer dat ik kan zien
Je was hier net nog.
Ja, ik voel dat je bijna echt bent.
Bijna echt
Aan en uit en uit en aan
We hebben het alleen nooit geleerd.
Je bent nog steeds een nummer op mijn telefoon.
Er is een geest die probeert los te komen.
Zeg eens, ben jij het of ik?
Jij was de man die er bijna was.
Doen alsof je er bijna om geeft
Bijna van me houden