Hank Williams — When the Fire Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Fire Comes Down" van Hank Williams.
Songteksten
Way back in the days of Noah
Water covered all this land
Then the great rainbow of promise
Started up on life again
And the Good Book tells of fires
That will fill the earth some day
Then the sinful will be screamin'
As this earth shall pass away
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Oh, this world is at a tremble
And it’s rockin' to and fro
You can read it in the papers
Hear it on the radio
In the movies, they are showin'
Towns and cities, how they blaze
But there’s hotter fire a comin'
If we follow sin’s highway
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Texas City, Texas City
Oh, how awful was her fate
First she burned and then exploded
Now the story, we’ll relate
Of the Winecoff in Atlanta
How she burned right to the ground
Of the great fire in Chicago
And the dead lay all around
When the fire
(When the fire)
Comes down from Heaven
(Comes down from Heaven)
This old world
(This old world)
Will melt away
(Will melt away)
Millions then
(Millions then)
Will cry for mercy
(Will cry for mercy)
But it will be
(But it will be)
Too late to pray
Songtekstvertaling
Lang geleden in de dagen van Noach
Water bedekte al dit land.
Dan de grote regenboog van belofte
Weer begonnen met het leven
En het goede boek vertelt over branden
Die op een dag de aarde zal vullen
Dan zullen de zondaren schreeuwen.
Als deze aarde zal voorbijgaan
Wanneer het vuur
Wanneer het vuur)
Komt uit de hemel
(Komt neer uit de hemel)
Deze oude wereld
(Deze oude wereld)
Zal wegsmelten
(Zal wegsmelten)
Miljoenen dan
(Miljoenen dan)
Zal smeken om genade
(Zal om genade schreeuwen))
Maar het zal
(Maar het zal)
Te laat om te bidden
Oh, deze wereld is aan het beven
And it 's rockin' to and fro
Je kunt het in de krant lezen.
Hoor het op de radio
In de film, ze tonen
De steden en hoe ze branden
Maar er komt heter vuur aan.
Als we sin ' S snelweg volgen
Wanneer het vuur
Wanneer het vuur)
Komt uit de hemel
(Komt neer uit de hemel)
Deze oude wereld
(Deze oude wereld)
Zal wegsmelten
(Zal wegsmelten)
Miljoenen dan
(Miljoenen dan)
Zal smeken om genade
(Zal om genade schreeuwen))
Maar het zal
(Maar het zal)
Te laat om te bidden
Texas City, Texas City
Oh, hoe verschrikkelijk was haar lot
Eerst verbrandde ze en toen ontplofte ze.
Nu het verhaal, we zullen vertellen
Van de wijnbouw in Atlanta
Hoe ze tot de grond afbrandde.
Van de grote brand in Chicago
En de doden lagen overal.
Wanneer het vuur
Wanneer het vuur)
Komt uit de hemel
(Komt neer uit de hemel)
Deze oude wereld
(Deze oude wereld)
Zal wegsmelten
(Zal wegsmelten)
Miljoenen dan
(Miljoenen dan)
Zal smeken om genade
(Zal om genade schreeuwen))
Maar het zal
(Maar het zal)
Te laat om te bidden