Hank Williams — I Wish I Had A Nickel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Had A Nickel" van Hank Williams.
Songteksten
They tell me little darlin',
That tomorrow you’ll be wed,
You thought that you would hurt me,
But you hurt yourself instead,
I’ll always be the same old pal,
Just as in years gone by,
I’ll just set back and watch you,
While you set alone and cry.
Tears fallin' down your pretty cheeks,
Tears you cannot hide and tears you cannot keep,
They are tears of sorrow and tears of delight,
I wish I had a nickel, for every tear you shed last night.
I just dropped by to tell you that I wish you happi-ness,
I hope that you’ll forgive me for in-truding like this,
I hope my dear your happiness will follow through the years,
I’ll just set back and watch you, while you shed those bitter tears.
Songtekstvertaling
Ze vertellen me kleine schat.,
Dat je morgen zult trouwen.,
Je dacht dat je me pijn zou doen.,
Maar je hebt jezelf verwond.,
Ik zal altijd dezelfde oude vriend zijn.,
Net als in jaren die voorbij zijn gegaan,
Ik kijk wel naar je.,
Terwijl je alleen bent en huilt.
Tranen vallen over je mooie wangen,
Tranen die je niet kunt verbergen en tranen die je niet kunt houden,
Het zijn tranen van verdriet en tranen van vreugde,
Ik wou dat ik een stuiver had, voor elke traan die je gisteravond liet.
Ik kwam even langs om te zeggen dat ik je geluk toewens.,
Ik hoop dat je me vergeeft voor het in-spijbelen zoals dit.,
Ik hoop dat je geluk door de jaren heen zal volgen.,
Ik kijk naar je terwijl jij die bittere tranen vergiet.