Hank Williams — Fly Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Trouble" van Hank Williams.
Songteksten
Did you ever sit straight up in bed
With somethin' a circlin' round ya head
An ya swat at it as it wizzes by And it's just one pesky little fly
You shake ya head an twitch ya nose
And settle down to sweep ya floors
And when ya just about to dose… fly trouble
(chorus)buzz buzz buzz goes that busy little fly
Buzz buzz buzz he's takin off an hide
You roll the paper up nice and tight
And wait around for him to light
But theirs a fly that's a liven right
Buzz buzz buzz
(band plays)
Now the toughest hide grows on a mule
Cause he's a bulky stuborn fool
He likes to look at yu and glare
An never even move a hair
But when his muscles start to twitch
An when his tail begins to swish
That mule ain't bothered with an itch… fly trouble
(chorus)buzz buzz buzz goes that busy little pest
Buzz buzz buzz that mule can't get no rest
He shakes his head an bats his eye
An kicks his heels up to the sky
Did you ever see a jass ack cry
Buzz buzz buzz
(band plays)
Now you pick a perfect night in june
When flowers are bloomin beneath the moon
And ya light of love is shinin' bright
An you tell ya self tonights the night
Ya brace ya self an ya courage grows
An on ya knees where you would propose
When somethin bights you on the nose… fly trouble
(chorus)buzz buzz buzz goes that busy little thing
Buzz buzz buzz you swat an loose the ring
You fan the air as he goes by An stick ya finger in your eye
Hit everything except that fly
Buzz buzz buzz
Songtekstvertaling
Heb je ooit rechtop in bed gezeten?
Met iets om je hoofd heen
Een ya swat erop terwijl het Wizz door en het is slechts een vervelende kleine vlieg
Je schudt je hoofd een trilling je neus
♪ And settle down to sweep ya floors ♪
En als je net gaat doseren... vlieg problemen
buzz buzz buzz gaat die drukke vlieg
Buzz buzz buzz hij neemt een huid af
Je rolt het papier mooi en strak op
En wacht tot hij verlicht.
Maar hun vlieg is een liven rechts
Buzz buzz buzz
(band speelt)
Nu groeit de hardste huid op een ezel.
Want hij is een grote domoor.
Hij kijkt graag naar yu en schittert.
Een nooit bewegen een haar
Maar als zijn spieren beginnen te trillen
An when his tail begrenst to swish
Die ezel heeft geen last van jeuk... vliegproblemen.
buzz buzz buzz gaat dat drukke kleine ongedierte
Buzz buzz buzz die ezel kan geen rust krijgen
Hij schudt z 'n hoofd en knipt z' n oog.
An schopt zijn hielen naar de lucht
Heb je ooit een jas ack zien huilen?
Buzz buzz buzz
(band speelt)
Nu kies je een perfecte nacht in juni
Als bloemen bloeien onder de maan
And ya light of love is shinin ' bright
An You tell ya self tonights the night
Ya brace ya self an ya courage grows
An on ya knees where you would question
Als iets je op je neus drijft, vlieg je in de problemen.
buzz buzz Buzz gaat dat drukke kleine ding
Buzz buzz buzz je slaat de ring los
Je waait de lucht als hij langs een stok je vinger in je oog
Raak alles behalve die vlieg.
Buzz buzz buzz