Hank Thompson — Paying Off The Interest With My Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paying Off The Interest With My Tears" van Hank Thompson.
Songteksten
You said that you’d be mine and we signed that dotted line
I thought that we’d be happy you and me If I had only known your love was just a loan
For now you’re asking me to set you free
I never thought your kisses were like a charge you count
That I’d have to pay in heartaches for taking my ammount
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
It’s the experation date you say there’s no rebate
And I guess you’ll say my heart is overdrawn
Another love you chose so my account is closed
And now I’ll have an empty heart at home
My credit’s discontinued you say there’s someone new
To take over all the payments on a heart that’s over you
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
I didn’t understand your easy payment planned
That I would only have you for a while
The love contract you wrote was a just short term note
You placed my name on your inactive wile
I never thought your kisses…
Songtekstvertaling
Je zei dat je van mij zou zijn en we hebben die stippellijn getekend.
Ik dacht dat we blij zouden zijn als ik had geweten dat je liefde een lening was.
Nu vraag je me om je vrij te laten.
Ik had nooit gedacht dat je kussen als een last waren die je meetelt.
Dat ik zou moeten betalen in hartzeer voor het nemen van mijn ammount
Ik geef je je liefde terug die ik al die jaren heb gehad.
Maar ik betaal de rente af met mijn tranen.
Je zegt dat er geen korting is.
En ik denk dat je zult zeggen dat mijn hart rood staat
Nog een liefde die je koos zodat mijn account gesloten is.
En nu heb ik thuis een leeg hart.
Je zegt dat er iemand nieuw is.
Om alle betalingen over te nemen op een hart dat over je heen is
Ik geef je je liefde terug die ik al die jaren heb gehad.
Maar ik betaal de rente af met mijn tranen.
Ik begreep je makkelijke betaling niet.
Dat ik je maar voor een tijdje zou hebben.
Het liefdescontract dat je schreef was een korte termijn briefje.
Je plaatste mijn naam op je inactieve wil.
Ik had nooit gedacht dat je kussen…