Hank Thompson — Left My Gal In The Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left My Gal In The Mountains" van Hank Thompson.
Songteksten
I left my gal in the mountains I left her standing in the rain
I went down to the depot caught myself a midnight train
Made my way down to Georgia land it in a gambling town
Got myself in trouble cause I shot a county sheriff down
The jury read my verdict murder in the first degree
The judge said take that prisoner to the penitentiary
They put the handcuffs on me put me on the pullman train
Took me to Atlanta tied me to a ball and chain
I left my gal in the mountains I left her standing all alone
Last night I dreamed I got a letter saying baby won’t you please come home
She told me that she loved me said that she loved me true
Then I dreamed I wrote a letter saying I’m a coming home to you
Then I awoke up this morning lyin' in Atlanta jail
No one here to love me no one to go my bail
Prison bars all around me the guard walking by my door
I’m so sad and lonely cause I’ll never see my gal no more
I’ll never see my gal no more
Songtekstvertaling
Ik liet mijn meisje achter in de bergen ik liet haar in de regen staan
Ik ging naar het depot en ving een nachttrein.
Ik kwam naar Georgia en landde het in een gokstad.
Ik heb een sheriff neergeschoten.
De jury las mijn vonnis voor moord met voorbedachten rade.
De rechter zei dat je die gevangene naar de gevangenis moest brengen.
Ze hebben me geboeid en op de Pullman-trein gezet.
Nam me mee naar Atlanta bond me vast aan een bal en ketting
Ik liet mijn meisje achter in de bergen ik liet haar alleen staan
Gisteravond droomde ik dat ik een brief kreeg waarin stond dat baby ' tje niet naar huis zou komen.
Ze zei dat ze van me hield en dat ze van me hield.
Toen droomde ik dat ik een brief schreef waarin stond dat ik thuis zou komen.
Toen werd ik wakker in de gevangenis van Atlanta.
Niemand hier om van me te houden niemand gaat mijn borg halen
Gevangenis bars overal om me heen de bewaker die bij mijn deur loopt
Ik ben zo verdrietig en eenzaam omdat ik mijn meisje nooit meer zal zien.
Ik zal mijn meisje nooit meer zien.