Hank Thompson — John Henry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Henry" van Hank Thompson.
Songteksten
John Henry was just a little bitty boy
No bigger than the palm of your hand
His mammy looked down at John Henry and say
Johnny you’re gonna be a steal drivin' man Lord lord
Johnny you’re gonna be a steal drivin' man
John Henry he said to his Captain Captain I wanna hear you sing
I’ll swing forty-nine pounds from my hips on down
I like to hear that cold steel ring Lord Lord I like to hear that cold steel
ring
John Henry had a little woman and her name was Polly Ann
John Henry he got sick and he had to go to bed
But Polly drove the steel like a man Lord Lord Polly drove the steel like a man
John Henry went to the tunnel to drive steam hammer by his side
Well he beat that drill till the end of the tunnel
Laid down his hammer and he cried Lord Lord laid down his hammer and he cried
John Henry drove the steel on that mountain till his hammer caught on fire
And the last words we heard John Henry say
Cool drink of water before I die Lord Lord a cool drink of water before I die
Well they took John Henry to the graveyard stuck him six feet under the sand
Everytime the freight train that go puffin' by They say there lies a steel drivin' man Lord Lord yonder lies a steel drivin'
man
Songtekstvertaling
John Henry was maar een klein jongetje.
Niet groter dan de palm van je hand
Zijn mammie keek naar John Henry en zei:
Johnny je wordt een steal drivin ' man Lord lord
Johnny je wordt een steal drivin ' man
John Henry zei tegen zijn kapitein dat ik je wil horen zingen.
Ik zwaai 45 kilo van mijn heupen naar beneden.
Ik hoor graag die koude stalen ring Heer Heer Ik hoor graag dat koude staal
ring
John Henry had een kleine vrouw en haar naam was Polly Ann.
John Henry werd ziek en hij moest naar bed.
Maar Polly dreef het staal als een man Lord Polly dreef het staal als een man
John Henry ging naar de tunnel om stoomhamer aan zijn zijde te rijden.
Hij versloeg die boor tot het einde van de tunnel.
Hij legde zijn hamer neer en hij riep de Heer legde zijn hamer neer en hij riep:
John Henry Reed het staal op die berg totdat zijn hamer in brand vloog.
En de laatste woorden die we John Henry hoorden zeggen
Koel water drinken voordat ik sterf Heer, een koel drankje van water voordat ik sterf
Ze namen John Henry mee naar het kerkhof en staken hem twee meter onder het zand.
Elke keer als de goederentrein voorbij gaat zeggen ze dat er een stalen rijdende man Heer ginds ligt een stalen rijdende
man