Hank Thompson — How Cold Hearted Can You Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Cold Hearted Can You Get" van Hank Thompson.
Songteksten
While you’re honky-tonkin' 'round
All you do is run me down
Now we’re parted
How cold hearted can you get
You’re tellin' all your friends
What a rascal I have been
Now we’re parted
How cold hearted can you get
I remember back when I was tall hog at the trough
Now my money’s gone and you have really fluffed me off
You’re giving me the blame
You ought to hang your head in shame
Now we’re parted
How cold hearted can you get
Now gal I can’t forget
How you got me deep in debt
Now we’re parted
How cold hearted can you get
You said as you slammed the door
I was square as a four by four
Now we’re parted
How cold hearted can you get
You called me ev’ry thing you could, from a dummy to a dope
I know that you’d be satisfied if I took strychnine and croaked
When I say that you’ll regret
You just puff that cigarette
Now we’re parted
How cold hearted can you get
All the lies you’ve told one me, you’ll regret someday
When Saint Peter says, now gal, just go the other way
Now I guess you’ll say to him
It was all my fault again
Now we’re parted
How cold hearted can you get
Songtekstvertaling
Terwijl je honky-tonkin ' rond
Alles wat je doet is me omver rijden
Nu zijn we gescheiden.
Hoe koud kun je worden
Je vertelt al je vrienden
Wat een deugniet ben ik geweest.
Nu zijn we gescheiden.
Hoe koud kun je worden
Ik weet nog toen ik lang was.
Nu is mijn geld weg en je hebt me echt afgeperst.
Je geeft mij de schuld.
Je zou je hoofd in schaamte moeten ophangen.
Nu zijn we gescheiden.
Hoe koud kun je worden
Nu gal ik kan het niet vergeten
Hoe je me diep in de schulden hebt gekregen
Nu zijn we gescheiden.
Hoe koud kun je worden
Je zei toen je de deur dichtsloeg.
Ik was zo vierkant als een vier bij vier
Nu zijn we gescheiden.
Hoe koud kun je worden
Je noemde me ev ' ry ding dat je kon, van een dummy tot een dope
Ik weet dat je tevreden zou zijn als ik strychnine zou nemen en zou sterven.
Als Ik zeg dat je er spijt van krijgt
Je proeft gewoon die sigaret.
Nu zijn we gescheiden.
Hoe koud kun je worden
Alle leugens die je mij hebt verteld, zul je ooit betreuren.
Als Sint Petrus zegt, nu gal, ga gewoon de andere kant op.
Nu denk ik dat je tegen hem zult zeggen
Het was weer mijn schuld.
Nu zijn we gescheiden.
Hoe koud kun je worden