Hank Thompson — Cryin' In The Deep Blue Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin' In The Deep Blue Sea" van Hank Thompson.
Songteksten
Well, I went to see my baby
She said stay away from me
'Cause I’m a hot wire
And you’re a flat tire
And I’m a-lettin' you go, you see
And now, I’m gone
You can look for me Down by the ocean
Cryin' in the deep blue sea
Well, I never thought my baby
Would ever say goodbye
That goes to show
That a man don’t know
Just how the cards can lie
(Repeat Chorus)
She left me here to weep and moan
Nothin' but the doggone blues
I’ve made my bid
But she flipped her lid
And now I’ve got the walkin' shoes
(Repeat Chorus, «so"instead of «now»)
Well, the tears I shed this mornin'
And the tears I shed last night
I cried, by gosh
But it just can’t wash
My baby from my sight
(Repeat Chorus)
When I looked out on the ocean
Lord, it was deep and wide
Well, my baby’s gone
And I can’t go on So I hung my little head and cried
(Repeat Chorus)
Where?
Down by the ocean
Cryin' in the deep blue sea
Songtekstvertaling
Ik ben naar mijn baby geweest.
Ze zei dat je bij me weg moest blijven.
Want ik ben een hete draad
En jij bent een lekke band.
En ik laat je gaan, zie je
En nu ben ik weg.
Je kunt me zoeken bij de oceaan.
Huilend in de diepblauwe zee
Nou, ik had nooit gedacht dat mijn baby
Zou ooit afscheid nemen
Dat is duidelijk.
Dat een man niet weet
Hoe de kaarten kunnen liegen
(Refrein Herhalen)
Ze liet me hier om te huilen en te kreunen.
Niets dan de verdomde blues
Ik heb mijn bod gedaan.
Maar ze draaide haar deksel om.
En nu heb ik de wandelende schoenen
(Herhaal refrein, " so "in plaats van "now"»)
Nou, de tranen die ik vanmorgen liet
En de tranen die ik gisteravond liet
Ik heb gehuild.
Maar het kan gewoon niet wassen
Mijn baby uit mijn zicht
(Refrein Herhalen)
Toen ik naar de oceaan keek
Heer, het was diep en wijd.
Mijn baby is weg.
En ik kan niet doorgaan dus hing ik mijn hoofdje op en huilde
(Refrein Herhalen)
Waar?
Bij de oceaan
Huilend in de diepblauwe zee