Hank Snow — Wreck of the Old '97 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wreck of the Old '97" van Hank Snow.
Songteksten
Oh they gave him his orders out of Monroe, Virginia
Saying «Pete you’re way behind time.
This is not 38 but it’s old 97,
You must put her through and get her on time.»
Now it’s a mighty rough road from Memphis to Danville
and a line on a three mile grade.
It was on this grade that his air brakes failed
and you know what a wreck he made.
Now he was goin' down grade makin' 90 miles an hour
When his whistle began to scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle
And all scalded to death with steam.
Oh lady, oh lady, you must take warning,
From this day now and on!
Never speak harsh words to your true and loving husband,
He may leave you and never return!
Songtekstvertaling
Ze gaven hem zijn orders vanuit Monroe, Virginia.
Pete, je loopt achter.
Dit is niet 38, maar het is 97.,
Verbind haar door en zorg dat ze op tijd is.»
Nu is het een ruige weg van Memphis naar Danville.
en een lijn op drie mijl.
Het was in deze klas dat zijn luchtremmen faalden.
en je weet wat een wrak hij heeft gemaakt.
Nu ging hij naar de lagere school en maakte 90 mijl per uur.
Toen zijn fluitje begon te schreeuwen.
Hij werd in het wrak gevonden met zijn hand op het gaspedaal.
En allemaal verbrand met stoom.
Oh Dame, Oh Dame, je moet een waarschuwing Nemen,
Van nu af aan.
Spreek nooit harde woorden tegen je ware en liefhebbende echtgenoot.,
Hij kan je verlaten en nooit meer terugkeren!