Hank Snow — The Broken Wedding Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Broken Wedding Ring" van Hank Snow.
Songteksten
A cowboy with his sweetheart stood beneath a starlit sky
tomorrow he was leaving for the lonesome prairie wide
she said «i'll be your lovingbride when you return someday»
he handed her a broken ring and to her he did say
«you'll find upon that ring sweetheart my name engraved in gold
and i shall keep the other half which bears your name you know.»
he went away to ride and toil this cowboy brave and bold
but long he stayed and while he strayed the maiden’s love grew cold.
Three years had passed, he did not some, and nell will wed tonight
her father said an earl would make her happy home so bright
the lights were gaily glowing as they stood there side by side
«let's drink a toast to this young man and to his lovely bride.»
Just then there stood within the door a figure tall and slim
a handsome cowboy was their guest and slowly he walked in
«i'll drink with you a toast.» said he, and quickly in her glass
he dropped his half of wedding ring, then anxiously he watched.
She tipped her glass and from her lips a ring fell shining bright
the token she had longed to see lay there beneath the light
«though years have been between us dear, love won our last long fight,
it’s you my cowboy sweetheart and my jack i’ll wed tonight.»
Songtekstvertaling
Een cowboy met zijn liefje stond onder een sterrenhemel
morgen vertrok hij naar de eenzame prairie wide.
ze zei: "Ik zal je liefdesbride zijn als je ooit terugkomt»
hij gaf haar een gebroken ring en hij zei:
"je vindt op die ring mijn naam gegraveerd in goud
en Ik zal de andere helft houden die jouw naam draagt.»
hij ging weg om te rijden en te zwoegen deze cowboy dapper en gedurfd
maar lang bleef hij en terwijl hij afdwaalde werd de liefde van het meisje koud.
Er waren drie jaar verstreken, hij niet een paar, en nell zal vanavond trouwen
haar vader zei dat een Graaf haar gelukkig thuis zou maken.
de lichten gloeiden Vrolijk toen ze naast elkaar stonden.
"laten we een toost uitbrengen op deze jongeman en zijn mooie bruid.»
Op dat moment stond er binnen de deur een figuur groot en slank
een knappe cowboy was hun gast en langzaam kwam hij binnen
"ik drink met je een toast."zei hij, en snel in haar glas
hij liet zijn helft van de trouwring vallen, en keek angstig toe.
Ze tipte haar glas en van haar lippen viel er een stralende ring
het teken dat ze wilde zien liggen onder het licht
"al zijn er jaren tussen ons geweest schat, de liefde won onze laatste lange strijd,
jij bent mijn cowboy liefje en mijn jack ik trouw vanavond.»