Hank Snow — The Blue Velvet Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blue Velvet Band" van Hank Snow.
Songteksten
Yodelling
If you listen a story I’ll tell you,
Of a girl who once lived in this land;
A girl who was once my sweetheart,
She was known as The Blue Velvet Band.
On her cheeks was the first flush of nature,
Her beauty, it seemed to expand,
Her hair hung down in long tresses,
Tied back with a blue velvet band.
I can still see those tears as we parted,
Of my heart broken Blue Velvet Band;
As I left her I told her I’d never
Come back to my old home again.
Many years on the wide open spaces
Was all that my poor heart could stand,
Each night as I lay on my pillow,
I would dream of my Blue Velvet Band.
And one night as I lay on my pillow
Just thinking of mother and dad,
Like a flash by my bedside was standing
The form of my Blue Velvet Band.
I hurried next day to my sweetheart,
To ask her if she’d be my bride;
But when I met her old country people,
They told me my sweetheart has died.
We laid her to rest in the churchyard,
Midst the sweet smelling flowers of the land;
On her finger the ring I had bought her,
On her head was a blue velvet band.
Yodeling
Songtekstvertaling
Jodelen
Als je een verhaal luistert zal ik je vertellen,
Van een meisje dat ooit in dit land woonde;
Een meisje dat ooit mijn liefje was,
Ze stond bekend als de Blue Velvet Band.
Op haar wangen was de eerste flush van de natuur,
Haar schoonheid leek uit te breiden.,
Haar haar hing vast in lange striemen.,
Vastgebonden met een blue velvet band.
Ik kan die tranen nog steeds zien toen we uit elkaar gingen.,
Van mijn hart gebroken blauwe fluwelen Band;
Toen ik bij haar wegging, zei ik dat ik dat nooit zou doen.
Kom terug naar mijn oude huis.
Vele jaren op de brede open ruimtes
Was alles wat mijn arme hart kon verdragen,
Elke nacht als ik op mijn kussen lig,
Ik zou dromen van mijn Blue Velvet Band.
En op een nacht als ik op mijn kussen lag
Ik denk alleen aan moeder en vader.,
Als een flits aan mijn bed stond
De vorm van mijn Blue Velvet Band.
De volgende dag haastte ik me naar m ' n liefje.,
Om haar te vragen of ze mijn bruid zou zijn.;
Maar toen ik haar oude plattelandsmensen ontmoette ... ,
Ze zeiden dat m ' n liefje dood is.
We hebben haar te ruste gelegd op het kerkhof.,
Temidden van de zoete ruikende bloemen van het land;
Aan haar vinger de ring die ik voor haar had gekocht,
Op haar hoofd zat een blue velvet band.
Jodelen