Hank Snow — Moanin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moanin'" van Hank Snow.
Songteksten
Moanin' my life slowly away
Sittin' here waitin' for the new comin' day
They try to cheer me as I trudge
On my way moanin' for you
Can’t seem to hide it and why should I try?
Good Lord he knows it up there in the sky
A million heartaches with your last goodbye
Left me moanin' for you
Work these poor fingers way down to the bone
When things seemed right my whole world went wrong
Since I found your letter, baby sayin' so Long I’ve been moanin' for you
They find me alone at the close of the day
Counting each petal from your rose bouquet
Guess I’ll be here till eternity moanin' for you
This old rocking chair I have rocked it apart
The last spark of flame in my fireplace is dark
But this old flame that’s burnin' deep down in my heart
Keeps me moanin' for you
Work these poor fingers
Songtekstvertaling
Kreunend mijn leven langzaam weg
Hier zitten wachten op de nieuwe comin ' day
Ze proberen me op te vrolijken terwijl ik Trubbel.
Op weg naar jou
Ik kan het niet verbergen en waarom zou ik het proberen?
Goede God, Hij weet het daarboven in de lucht
Een miljoen hartzeer met je laatste afscheid
Liet me kreunen voor jou
Werk deze arme vingers helemaal tot op het bot
Toen alles goed leek ging mijn hele wereld mis.
Sinds ik je brief heb gevonden, zeg ik al zo lang dat ik naar je zeur.
Ze vinden me alleen aan het eind van de dag
Ik tel elk blaadje van je rozenboeket.
Ik denk dat ik hier tot in de eeuwigheid voor je zal jammeren.
Deze oude schommelstoel heb ik uit elkaar geschud
De laatste vonk van vuur in mijn open haard is donker.
Maar deze oude vlam die diep in mijn hart brandt
Het Houdt me aan het kreunen voor jou.
Bewerk deze arme vingers.