Hank Snow — I Love You Nellie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You Nellie" van Hank Snow.
Songteksten
Standing in the moonlight by the old garden gate
Nellie, my darlin', I know you will wait
Wait for me, dearest, he said in tears
Then I’ll be your sweetheart through all the long years
I love you Nellie, yes I’ll be true
All these long years have been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, I’ll be with you someday
Early next morning at the break of day
He was to journey so far away
Drawing her nearer, his promised bride
By the pale moonlight these words he replied
I love you Nellie, yes I’ll be true
All these long years have been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, I’ll be with you someday
Nellie my darling, I’m coming home
The pilgramage over, no longer to roam
But the wedding was over, the knot had been tied
And he found his own sweetheart another man’s bride.
Later they found him lying cold on the grass
A pistol beside him held so hard and fast
Then came the note that explained the deed
And in the pale moonlight these words you could read
I love you, Nellie, yes I’ve been true
All of my life has been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, though I fade fast away.
Songtekstvertaling
Staande in het maanlicht bij de oude tuinpoort
Nellie, lieverd, ik weet dat je zult wachten.
Wacht op mij, liefste, hij zei in tranen
Dan zal ik je liefje zijn door de lange jaren heen.
Ik hou van je, Nellie.
Al die lange jaren zijn alleen voor jou geweest.
En geloof me, Nellie, als ik ver weg ben
Ik zal je niet vergeten, Ik zal ooit bij je zijn
De volgende ochtend vroeg bij het aanbreken van de dag
Hij zou zo ver weg reizen.
Haar dichterbij trekkend, zijn beloofde bruid
Bij het bleke maanlicht antwoordde hij:
Ik hou van je, Nellie.
Al die lange jaren zijn alleen voor jou geweest.
En geloof me, Nellie, als ik ver weg ben
Ik zal je niet vergeten, Ik zal ooit bij je zijn
Nellie mijn liefste, ik kom naar huis
De pilgramage voorbij, niet langer zwerven
Maar de bruiloft was voorbij, de knoop was gebonden.
En hij vond de bruid van een andere man.
Later vonden ze hem koud op het gras.
Een pistool naast hem hield zo hard en snel vast
Toen kwam het briefje dat de daad verklaarde
En in het bleke maanlicht kon je deze woorden lezen
Ik hou van je, Nellie.
Mijn hele leven was alleen voor jou.
En geloof me, Nellie, als ik ver weg ben
Ik zal je niet vergeten, al vervaag ik snel.