Hank Snow — I Cried But My Tears Were Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cried But My Tears Were Too Late" van Hank Snow.
Songteksten
One heart too many I have broken
Love dreams that faded away
Too many teardrops have fallen
Too many vows cast aside
Soft wedding bells should be ringing
For us in the chapel tonight
But this morning they tolled
And her bright band of gold
Was returned with this message tonight
Your sweetheart has left today
Heart broken, God took her away
That silk gown of white for her wedding tonight
She wore as they laid her away
Tho' she died for a love all in vain
Her last words were calling your name
As I walked to her grave where the blue bonnets wave
I cried but my tears were too late
Tonight, sweetheart, as I kneel here alone beside you
And my tears stain the flowers on your grave
In deep regret I think of the heart that I have wounded
Of the sorrow, and grief, and the life I could have saved
Yes, tonight darling, you were to be my loving bride
But all that I have left now as I bow to pray
Is your ring, a picture, the sad message that they sent me And this rose that I am taking from your grave
Songtekstvertaling
Eén hart te veel Ik heb gebroken
Love dreams that faded away
Te veel tranen zijn gevallen.
Te veel geloften terzijde geschoven
Zachte huwelijksklokken zouden moeten luiden
Voor ons in de kapel vanavond
Maar vanmorgen telden ze.
En haar heldere gouden band
Deze boodschap kwam vanavond terug.
Je liefje is vandaag vertrokken.
Gebroken hart, God nam haar weg
Die witte zijden jurk voor haar bruiloft vanavond.
Ze droeg toen ze haar weglegden.
Ze stierf voor een liefde die tevergeefs was.
Haar laatste woorden waren jouw naam roepen.
Toen ik naar haar graf liep waar de blauwe mutsen zwaaien
Ik huilde maar mijn tranen waren te laat
Vanavond kniel ik hier alleen naast je.
En mijn tranen vlekken de bloemen op je graf
In diepe spijt denk ik aan het hart dat ik heb gekwetst
Van het verdriet, verdriet en het leven dat ik had kunnen redden
Ja, vanavond schat, je zou mijn liefhebbende bruid zijn
Maar alles wat ik nu nog heb terwijl ik buig om te bidden
Is je ring, een foto, de droevige boodschap die ze me stuurden en deze roos die ik uit je graf haal?