Hank Locklin — When Irish Eyes Are Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Irish Eyes Are Smiling" van Hank Locklin.
Songteksten
When Irish eyes are smiling sure it’s like a morning spring
In the lilt of Irish laughter you can hear the angels sing
When Irish hearts are happy all the world seems bright and gay
And when Irish eyes are smiling sure they steal your heart away
(When Irish eyes are smiling sure it’s like a morning spring)
Honey you know the springtime of life is the sweetest of all
There is never a real care or regret
And while springtime is ours throughout all youth hours
Let us smile each chance we get
When Irish hearts are happy…
Songtekstvertaling
Als Ierse ogen lachen is het net een ochtend lente
In de Lille van het Ierse gelach kun je de engelen horen zingen
Als Ierse harten gelukkig zijn lijkt de hele wereld helder en homo
En als Ierse ogen lachen, stelen ze je hart weg.
(Als Ierse ogen glimlachen zeker is het als een ochtend lente)
Lieverd Weet je de lente van het leven is de liefste van allemaal
Er is nooit een echte zorg of spijt
En terwijl de lente van ons is in alle jeugduren
Laten we lachen bij elke kans die we krijgen
Als Ierse harten gelukkig zijn…