Hani — Letting go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting go" van Hani.
Songteksten
Letting go’s not easy, it takes some time
If I could change your heart the way you change your mind
How am I supposed to live without your love?
Tell me how
Letting go’s not easy, it breaks your heart
And if I set you free, will you come back to me?
How am I supposed to live without your love?
Tell me how
Tell me, tell me, hey, come on, tell me Tell me, tell me, hey, come on, tell me Release me from this prison that I built inside my mind
Been holding on to you but you were never really mine
And when the night falls down around, I’m chasing shadows of doubt
I’m letting go of love and there is just no easy way out
And so I say
Letting go’s not easy, it takes some time
If I could change your heart the way you change your mind
How am I supposed to live without your love?
Tell me how
Letting go’s not easy, it breaks your heart
And if I set you free, will you come back to me?
How am I supposed to live without your love?
Tell me, tell me Hey, come on, tell me how
Hey, come on, tell me how
Can’t mend these open wounds, your words no longer heal
You’ve left me empty hearted and now I no longer feel
And I believed that we were real with a heart so full of faith
I’m letting go of love and now my fears I’ll have to face
And I say
Letting go’s not easy, it takes some time
If I could change your heart the way you change your mind
How am I supposed to live without your love?
Tell me, tell me how
Letting go’s not easy, it breaks your heart
If I set you free, will you come back to me?
How am I supposed to live without your love?
Tell me how
Tell me, tell me, hey, come on, tell me Tell me, tell me, hey, come on, tell me Don’t understand, I only want what’s best for us And to think 'bout the road ahead could be so dangerous
The winds of change have blown the future I can’t see, no And now there’s anger that I feel just poisons me And I gotta say
Letting go’s not easy, it takes some time
If I could change your heart the way you change your mind
How am I supposed to live without your love?
Letting go’s not easy, it breaks your heart
If I set you free, will you come back to me?
How am I supposed to live without your love?
Tell me, tell me, hey, come on, tell me Tell me, tell me, hey, come on, tell me
Songtekstvertaling
Loslaten is niet makkelijk, het duurt even.
Als ik je van gedachten zou kunnen veranderen, zoals je van gedachten zou veranderen.
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Vertel me hoe.
Loslaten is niet makkelijk, het breekt je hart
En als ik je bevrijd, kom je dan terug?
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Vertel me hoe.
Vertel me, vertel me, Kom op, Vertel me, vertel me, vertel me, hey, kom op, Vertel me bevrijd me uit deze gevangenis die ik bouwde in mijn geest
Ik hield je vast, maar je was nooit echt van mij.
En als de nacht valt, jaag ik op schaduwen van twijfel.
Ik laat de liefde los en er is geen makkelijke uitweg.
En dat zeg ik
Loslaten is niet makkelijk, het duurt even.
Als ik je van gedachten zou kunnen veranderen, zoals je van gedachten zou veranderen.
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Vertel me hoe.
Loslaten is niet makkelijk, het breekt je hart
En als ik je bevrijd, kom je dan terug?
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Vertel me, vertel me hey, kom op, Vertel me hoe
Hé, kom op, Vertel me hoe
Je kunt deze open wonden niet genezen, je woorden genezen niet meer.
Je hebt me een leeg hart nagelaten en nu voel ik me niet meer
En ik geloofde dat we echt waren met een hart zo vol geloof
Ik laat de liefde los en nu moet ik mijn angsten onder ogen zien.
En ik zeg:
Loslaten is niet makkelijk, het duurt even.
Als ik je van gedachten zou kunnen veranderen, zoals je van gedachten zou veranderen.
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Vertel me, vertel me hoe
Loslaten is niet makkelijk, het breekt je hart
Als ik je bevrijd, kom je dan terug?
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Vertel me hoe.
Zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het me, Kom op, zeg het me niet, Ik wil alleen wat het beste is voor ons en om na te denken over de weg die voor ons ligt kan zo gevaarlijk zijn
De wind van verandering heeft de toekomst geblazen die ik niet kan zien, Nee, En nu is er woede die ik voel gewoon vergiftigt me en ik moet zeggen
Loslaten is niet makkelijk, het duurt even.
Als ik je van gedachten zou kunnen veranderen, zoals je van gedachten zou veranderen.
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Loslaten is niet makkelijk, het breekt je hart
Als ik je bevrijd, kom je dan terug?
Hoe moet ik leven zonder jouw liefde?
Zeg het me, zeg het me, Kom op, zeg het me, zeg het me, zeg het me, Kom op, vertel het me