Hangover — Сидоров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сидоров" van Hangover.
Songteksten
Сидоров идёт по улице
По широкой улице
Чё-то постоянно хмурится
И кривит под носом рот
Фу какой урод — сутулится
Мокрый блин, как курица
так он и идет по улице
Сидорову не везет
А вокруг ракеты-поезда
Туда-сюда, туда-сюда
В общем хорошо, как никогда,
Но это лишь на первый взгляд
В нас образовалась пустота
Это — наша главная беда
Тру-ду-ду-ду-ду. Тра-да-да-да
И Сидоров тому не рад
Его жена работает в книжном
В книжном, в книжном
И я каждый день её вижу
В 8 утра, в 9 утра
Надо быть друг к другу ближе,
А не то мы склеим лыжи
В мире много разных книжек,
А жизнь на выдумки хитра
Сидорова вся воздушная
С головой недружная
Боль не замечает мужнюю
И витает в облаках
Ей бы всё широты южные,
Пальмы, россыпи жемчужные
Пена дней, прощай оружие,
А не Сидоров никак
А вокруг ракеты-поезда
Туда-сюда, туда-сюда
Типа хорощо, как никогда
Люди улыбаются
Надо убегать из города
Надо вместе быть без повода
Чаще говорить друг-другу «да»
Но не получается…
Его жена работает в книжном
В книжном, в книжном
И я каждый день её вижу
В 8 утра, в 9 утра
Надо быть друг к другу ближе,
А не то мы склеим лыжи
В мире много разных книжек,
А жизнь на выдумки хитра
Songtekstvertaling
Sidorov loopt door de straat
Op broad street
Che fronst constant.
En zijn mond draait onder zijn neus
Ugh wat een freak-slouches
Natte pannenkoek als kip
dus hij gaat de straat op.
Sidorov heeft geen geluk.
En rond de rakettreinen
Heen en weer, heen en weer
In het algemeen, goed als altijd,
Maar dit is slechts op het eerste gezicht
Er was een leegte in ons
Dit is ons grootste probleem.
TRU-Doo-Doo-Doo-Doo. Tra-da-da-da
En Sidorov is daar niet blij mee.
Zijn vrouw werkt in een boekwinkel.
In de boekwinkel, in de boekwinkel
En ik zie het elke dag
Om 8 uur, 9 uur.
We moeten dichter bij elkaar zijn.,
Anders lijmen we de ski ' s aan elkaar.
Er zijn veel verschillende boeken in de wereld,
Een leven vol fictie is lastig
Sidorova alle lucht
Met een onvriendelijk hoofd
Pijn merkt de man niet
En zwevend in de wolken
Ze zou alle breedtegraden van het zuiden hebben.,
Palmbomen en parelplaatjes
Schuim der Dagen, een afscheid van de armen,
Maar Sidorov niet.
En rond de rakettreinen
Heen en weer, heen en weer
Zoiets als nooit tevoren.
Mensen lachen
We moeten wegrennen van de stad.
We zouden zonder reden samen moeten zijn.
Zeg vaker ' JA ' tegen elkaar.»
Maar het werkt niet.…
Zijn vrouw werkt in een boekwinkel.
In de boekwinkel, in de boekwinkel
En ik zie het elke dag
Om 8 uur, 9 uur.
We moeten dichter bij elkaar zijn.,
Anders lijmen we de ski ' s aan elkaar.
Er zijn veel verschillende boeken in de wereld,
Een leven vol fictie is lastig