Hangnail — Second Guess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Guess" van Hangnail.
Songteksten
It’s amazing, when I think that everything we had
Is disappearing, I never thought freedom could be so bad
Were you thinking, of the future still ahead
And are you thinking, of everything you said
(Chorus)
And it seems I’m alright
Every time we talk about it
I’m holding out inside
You really think it’s right (it's not my fault)
(End Chorus)
How could this go wrong, when everything sat perfect in its place
And how could this end up, another dream that’s fallen on its face
What could I have done, what can be done to change your mind
And is it worth trying, or is it just a waste of time
(Repeat Chorus)
(Bridge)
You can’t be right, cause it’s taken us so long
To find this out, when it’s never been my fault
It’s not my fault, it’s not my fault
When it’s going down the drain, it’s not my fault
If I give up now, I know it’s all my fault
(End Bridge)
Songtekstvertaling
Het is verbazingwekkend, als ik denk dat alles wat we hadden
Ik had nooit gedacht dat vrijheid zo slecht kon zijn.
Dacht je aan de toekomst?
En denk je aan alles wat je zei?
(Chorus)
En het lijkt erop dat ik in orde ben.
Elke keer als we erover praten.
Ik hou van binnen
Je denkt echt dat het goed is (het is niet mijn schuld)
(Einde Refrein)
Hoe kon dit fout gaan, als alles perfect op zijn plaats zat
En hoe kan dit eindigen, een andere droom die op zijn gezicht gevallen is?
Wat had ik kunnen doen, wat kan ik doen om je van gedachten te doen veranderen?
En is het het proberen waard, of is het gewoon een verspilling van tijd
(Refrein Herhalen)
(Brug)
Je kunt niet gelijk hebben, want het heeft zo lang geduurd.
Om dit te ontdekken, als het nooit mijn schuld is geweest
Het is niet mijn schuld, het is niet mijn schuld.
Als het in de afvoer gaat, is het niet mijn schuld.
Als ik nu opgeef, Weet ik dat het allemaal mijn schuld is.
(Eindbrug)