Hangnail — Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Place" van Hangnail.
Songteksten
I’m getting older so I’ve been told
It’s time to grow up, time to care
Time to let your passions go
Disregard your fascination years
Once you’ve grown up life’s unfair
Afraid of taking the final step
Will we make it, will I fail
Will I weather anxiety
I’m feeling defenseless opposing fate
I can only make best of the coming days
All I ask, all I need is the hiding place
You’ve provided all along
All I ever need is the hiding place
All I ever needed all along
Inadequate with every hurdle climbed
Further forward there’s one more
Waiting to agonize
If never dependent then never cured
It takes just a moment, a passing storm
Songtekstvertaling
Ik word ouder.
Het is tijd om volwassen te worden, tijd om je zorgen te maken.
Tijd om je passies los te laten.
Vergeet je fascinatiejaren.
Als je volwassen bent, is het leven oneerlijk.
Bang om de laatste stap te zetten
Zullen we het halen, zal ik falen
Zal ik angst doorstaan?
Ik voel me weerloos tegen het lot.
Ik kan alleen het beste maken van de komende dagen.
Alles wat ik vraag, alles wat ik nodig heb is de schuilplaats.
Je hebt de hele tijd voorzien
Ik heb alleen de schuilplaats nodig.
Alles wat ik ooit nodig had.
Onvoldoende met elke hindernis geklommen
Verderop is er nog een.
Wachten om te kwellen
Als nooit afhankelijk dan nooit genezen
Het duurt maar even, een voorbijkomende storm