Hangnail — Double Standard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Standard" van Hangnail.
Songteksten
I’ve tried and tried to understand what,
what you’ve been thinking.
So where’s your pride when your security is self-seeking?
Misleading on.
You’re an example leading kids astray.
So carry on.
Don’t you count on any help from me.
Can’t you see that your life’s breaking?
It’s what you wanted, I didn’t think so.
Are these walls that you’ve been making what you wanted?
Do you even know?
When you fall down, if you need me I’ll be waiting.
You convict yourself maintaining your integrity.
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd te begrijpen wat,
wat je denkt.
Waar is je trots als je veiligheid zichzelf zoekt?
Misleidend.
Je bent een voorbeeld dat kinderen op een dwaalspoor brengt.
Dus ga door.
Reken maar niet op mijn hulp.
Zie je niet dat je leven kapot gaat?
Het is wat je wilde, dat dacht ik al.
Zijn deze muren dat je hebt gemaakt wat je wilde?
Weet je het wel?
Als je valt, als je me nodig hebt, wacht ik op je.
Je veroordeelt jezelf met behoud van je integriteit.