Hanging Garden — Hegira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hegira" van Hanging Garden.
Songteksten
I remember
The dawn of the final event
And the countless morrows that came and went before it Uncalled yet precious in every passing
Yet we played along
The mummers farce
With every twist of plot
From the start, plain for all to see
You led, I followed
A pair of weary footprints
Along this path
Across the abyss
Of fallen thrones
See — the sun bore a son
Luminous and warm
To destroy us all
Yet the strength would fail
Unto sickness succumb
The strongest of brows
The brightest of souls
Went out
I will find
A place for us to hide
To rest and reside
To linger until at last
Death please us claim
But not now
Please not now
A radiant halo of flies
A silent breath of putrid lullabies
For a short while our path was light
Where two once strode there’s no longer more than one
Of man, a remnant we were
The last pair, these deadly airs we shared
Stalking the dead horizon, on we strode
The soil, the seas, this barren earth
Was ours
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.
De dageraad van de laatste gebeurtenis
En de ontelbare morrows die kwamen en gingen voor het ongeëvenaarde maar kostbare in elke keer
Toch speelden we mee.
De mummers klooien
Met elke plotwending
Vanaf het begin, duidelijk voor iedereen te zien
Jij leidde, ik volgde.
Een paar vermoeide voetafdrukken.
Langs deze weg
Over de afgrond
Van gevallen tronen
Zie - de zon droeg een zoon
Lichtgevend en warm
Om ons allemaal te vernietigen.
Maar de kracht zou falen.
Tot de ziekte bezwijkt
De sterkste wenkbrauwen
De slimste zielen
Gaan
Ik zal het vinden.
Een plek om ons te verstoppen.
Om te rusten en te verblijven
Om te blijven hangen tot eindelijk
Dood alstublieft.
Maar niet nu.
Alsjeblieft niet nu.
Een stralende halo van vliegen
Een stille adem van verrotte slaapliedjes
Voor een korte tijd was ons pad licht
Waar twee eens strode is er niet meer dan één
Van de mens, een overblijfsel dat we waren
Het laatste paar, deze dodelijke airs die we deelden
De dode horizon aan het besluipen.
De aarde, de zeeën, deze dorre aarde
Was van ons