Handsome Furs — Sing! Captain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing! Captain" van Handsome Furs.

Songteksten

There’s a town, just a little town
Raining cloud, a hollow sound
When our lover gather round
And if they’re cold
Then they’re cold
Feed them wine, feed them chrome
We hate this place here
It’s our home, It’s our home
And your car-collapsing trees and I Could turn them back to sound
With the torches in our hands we will reduce it To the ground
I stood outside in the bright black night
Beneath their buzzing power lines
And I saw a number in the sky, in the sky
And if there’s a God, he’s a little gun
And he holds you closely inside these walls
But he hates his babies most of all
And your car-collapsing trees and I Could turn them back to sound
With our torches in our hands we will reduce it to the ground
In the parliament there’s a little
Hands that are reaching out
You can try and try and try but baby there’s no way around
Sing Captain
Sing out loud
Sing, but we’re bound
Bound
Sing Captain
Sing out loud
Sing Captain
We’re Bound

Songtekstvertaling

Er is een stad, een klein stadje.
Regenwolk, een hol geluid
Als onze geliefde bij elkaar komt
En als ze koud zijn
Dan zijn ze koud.
Geef ze wijn, geef ze chroom.
We haten deze plek hier.
Het is ons thuis, het is ons thuis.
En je auto-instortende bomen en ik kan ze weer geluid maken.
Met de fakkels in onze handen zullen we het tot de grond reduceren.
Ik stond buiten in de heldere zwarte nacht
Onder hun zoemende stroomkabels
En ik zag een nummer in de lucht, in de lucht
En als er een God is, is hij een klein pistool.
En hij houdt je dichtbij binnen deze muren.
Maar hij haat vooral zijn baby ' s.
En je auto-instortende bomen en ik kan ze weer geluid maken.
Met onze fakkels in onze handen zullen we het tot de grond reduceren.
In het Parlement is er een beetje
Handen die reiken
Je kunt proberen en proberen maar baby er is geen manier om te draaien
Zing Kapitein.
Zing hardop
Zing, maar we zijn gebonden
Gebonden
Zing Kapitein.
Zing hardop
Zing Kapitein.
We zijn gebonden.