Handsome Furs — Radio Kaliningrad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Kaliningrad" van Handsome Furs.
Songteksten
You are my only mansion
my home on the other side
on the other side
there’s no one ask you about
your voice on a broken wire
you had to wait outside
you had to wait outside
Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire
The filth so isolated
on this 1955
I had to wait outside
We never separated
both in the capital
you know I kept the love
like a fire.
We never said goodbye
We never said goodbye.
Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire
I know you love me, baby
I know the horror is just a little trial
You can wait outside
We all are just waiting for
the futuristic radio slipping
in the hallway in the sky.
You can wait outside
You can wait outside
Oh!
Radio Kaliningrad, maybe you were becoming mine
Radio Kaliningrad, static on a broken wire
My home is you
My home on the other side
My home is you
My home on the other side
on the other side
Wake up the radio in the sky
Wake up the radio, we never said goodbye.
We never said goodbye, bye, bye, bye…
Songtekstvertaling
Jij bent mijn enige herenhuis.
mijn huis aan de andere kant
aan de andere kant
er is niemand die naar je vraagt.
je stem op een gebroken draad
je moest buiten wachten.
je moest buiten wachten.
Radio Kaliningrad, misschien werd je van mij.
Radio Kaliningrad, statisch op een kapotte draad
De vuiligheid zo geïsoleerd
op dit 1955
Ik moest buiten wachten.
We zijn nooit gescheiden.
beide in de hoofdstad
je weet dat ik de liefde heb gehouden.
als een vuur.
We hebben nooit afscheid genomen.
We hebben nooit afscheid genomen.
Radio Kaliningrad, misschien werd je van mij.
Radio Kaliningrad, statisch op een kapotte draad
Ik weet dat je van me houdt.
Ik weet dat de horror slechts een kleine beproeving is.
Je kunt buiten wachten.
We wachten allemaal op
de futuristische radio glijdt
in de gang in de lucht.
Je kunt buiten wachten.
Je kunt buiten wachten.
Oh!
Radio Kaliningrad, misschien werd je van mij.
Radio Kaliningrad, statisch op een kapotte draad
Mijn thuis ben jij
Mijn huis aan de andere kant
Mijn thuis ben jij
Mijn huis aan de andere kant
aan de andere kant
Maak de radio wakker in de lucht
Maak de radio wakker, we hebben nooit afscheid genomen.
We hebben nooit afscheid genomen.…