Handsome Devil — What You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You See" van Handsome Devil.
Songteksten
Paradise, Just another sunny day on 4th Street,
Set my pace along the way,
walking my beat,
pawn shops and shoe stores in little Mexico,
culture and contraband, no better place to go,
Faces like fixtures dance around my mind,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.(paradise)
Crossing Sycamore and I feel my day is done,
(Well I’ve been) Searching high and low for shelter from the Sun,
Lately I ain’t been myself,
I can’t justify my actions,
can’t shake this dizzy spell,
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
You should know, (Whoa!) You should know this life is paradise, paradise.
(like this!)
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign, oh
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
Songtekstvertaling
Paradise, gewoon weer een zonnige dag op 4th Street,
Zet mijn tempo op de weg,
mijn wijk laten lopen,
pandjeshuizen en schoenenwinkels in little Mexico,
cultuur en smokkelwaar, geen betere plek om heen te gaan.,
Gezichten als armaturen dansen rond mijn hoofd,
daar komt ze, een andere engel gooit een teken,
Wat je ziet is wat je krijgt.,
niets meer en niets minder,
wat had je dan verwacht, een feestje?,
let op mijn woorden, je zult er geen spijt van krijgen.,
beloof me dat je het niet vergeet.,
Wat je ziet is wat je altijd krijgt.(paradijs)
Sycamore oversteken en ik voel dat mijn dag voorbij is,
Ik heb hoog en laag gezocht naar beschutting tegen de zon.,
De laatste tijd ben ik mezelf niet meer.,
Ik kan mijn daden niet rechtvaardigen.,
ik kan deze duizeling niet afschudden.,
Stemmen roepen me als de dag in de nacht verandert,
daar komt ze, een andere engel gooit een teken,
Wat je ziet is wat je krijgt.,
niets meer en niets minder,
wat had je dan verwacht, een feestje?)
let op mijn woorden, je zult er geen spijt van krijgen.,
beloof me dat je het niet vergeet.,
Wat je ziet is wat je altijd krijgt.
Je zou het moeten weten. Je moet weten dat dit leven het paradijs is, het paradijs.
(zoals dit!)
Stemmen roepen me als de dag in de nacht verandert,
daar komt ze, een andere engel gooit een teken, oh
Wat je ziet is wat je krijgt.,
niets meer en niets minder,
wat had je dan verwacht, een feestje?)
let op mijn woorden, je zult er geen spijt van krijgen.,
beloof me dat je het niet vergeet.,
Wat je ziet is wat je altijd krijgt.