Handsome Boy Modeling School — Are You Down With It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Down With It" van Handsome Boy Modeling School.
Songteksten
Are you down with it?
Are you down with it?
Are you down with it?
In my words that I mend
Hand in hand, across the land
For the line in time
Peace of mind for all mankind
Yeah, right, you know how it is and if not, here’s a pop quiz
Who’s gonna strike first for better, for worse, well, that’s us And either with us or against us So put up or shut up, it’s kill or be killed
An eye for an eye, you’re gonna get strung up Like a P O W M I A in California
We’re all going AWOL like fuckin' a holes
And there’s shit on the flag and blood on the rainbows
Buildings fall after all but we’re still livin'
Drop the bomb right or wrong but we’re still livin'
Turn the page on the rage, I get down with it Keep on dreamin' on, dreamin on'
Buildings fall after all but we’re still livin'
Drop the bomb right or wrong but we’re still livin'
Close your eyes, I’ll surprise, I get down with it Keep on dreamin' on, keep dreamin' on Are you down with it?
Are you down with it?
You know
Peace and love, one truth
High above, no me or you
One side, one love
One way, which side are you on?
Oh, I’m sick of the smiles the Destiny’s cChilds and being lied to
I’m sick of the boys and girls and being paid no mind to I gotta look out for number one and that’s me, a man with out a country
Who’s lookin' out for me who’s carvin' my name in a tree
Wouldn’t be here without me, wouldn’t sleep here without me Couldn’t die in the street here in the land of the free
Gotta try and find my Stars and Stripes
And be all I can muthafuckin' be Buildings fall after all but we’re still livin'
Drop the bomb right or wrong but we’re still livin'
Turn the page on the rage, I get down with it Keep on dreamin' on, dreamin on'
Buildings fall after all but we’re still livin'
Drop the bomb right or wrong but we’re still livin'
Close your eyes, I’ll surprise, I get down with it Keep on dreamin' on, keep dreamin' on Are you down with it?
Are you down with it?
You know
Are you down with it?
Songtekstvertaling
Vind je het goed?
Vind je het goed?
Vind je het goed?
In mijn woorden die ik herstel
Hand in hand, over het land
Voor de lijn in de tijd
Gemoedsrust voor de hele mensheid
Ja, je weet hoe het is en zo niet, hier is een pop quiz.
Wie zal als eerste toeslaan in goede en slechte tijden, nou, dat zijn wij en of met ons of tegen ons dus hou je mond Of hou je mond, het is doden of gedood worden
Oog om oog, je wordt opgehangen als een P O W M I A in Californië
We gaan er allemaal vandoor.
En er zit stront op de vlag en bloed op de regenbogen
Gebouwen vallen toch, maar we leven nog.
Laat de bom goed of fout vallen, maar we leven nog.
Sla de pagina over de woede om, Ik word er mee neer, blijf dromen, dreamin on
Gebouwen vallen toch, maar we leven nog.
Laat de bom goed of fout vallen, maar we leven nog.
Doe je ogen dicht, Ik zal je verrassen, ik ga er mee door blijven dromen, blijf dromen op ben je er mee akkoord?
Vind je het goed?
Je weet wel.
Vrede en liefde, één waarheid
Hoog boven, Geen mij of jou
One side, one love
Aan welke kant sta jij?
Oh, ik ben ziek van de glimlach de kinderen van het lot en voorgelogen worden
Ik ben ziek van de jongens en meisjes en word er niet voor Betaald Ik moet uitkijken voor Nummer één en dat ben ik, een man zonder land
Wie zorgt er voor mij die mijn naam in een boom carvin'
Ik zou hier niet zijn zonder mij, zou hier niet slapen zonder mij zou niet kunnen sterven op straat hier in het land van de Vrijheid
Ik moet proberen mijn sterren en strepen te vinden.
En wees alles wat ik kan zijn gebouwen vallen toch maar we leven nog
Laat de bom goed of fout vallen, maar we leven nog.
Sla de pagina over de woede om, Ik word er mee neer, blijf dromen, dreamin on
Gebouwen vallen toch, maar we leven nog.
Laat de bom goed of fout vallen, maar we leven nog.
Doe je ogen dicht, Ik zal je verrassen, ik ga er mee door blijven dromen, blijf dromen op ben je er mee akkoord?
Vind je het goed?
Je weet wel.
Vind je het goed?