Handguns — Song About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song About You" van Handguns.
Songteksten
Don’t tell me to write a song about you
Don’t tell me what to do
This is getting old
And I don’t know what to say anymore
I just don’t feel like I did before
And I’m sorry, but my friends say that I shouldn’t be
I just traded in this season for better company
I get sick to my stomach, every time I try to confront this
So many nights spend staring at the ceiling
Trying to put the right words together
To let you know that I’m leaving forever
Trying to put the right words together
Like a dull blade to the dead weight I severed
And I don’t know where to begin
You’re fading out and wearing me thin
And it’s not that I lost my touch
I just can’t make it hard enough
I think it’s like my friend Joe says
«I don’t need anyone or anything»
I just need something to believe in
You tell me that I’m running away, yeah
You hit the nail on the head
Drive one last nail into my eardrum
Bleed your voice out of my head
Stick the nail in your hand, drive it into my head
I don’t regret a thing I said
Take the nail in your hand, drive it into my head
Because I’m already dead
Trying to put the right words together
Now I’m gone and leaving forever
Trying to put the right words together
In search of something better
Songtekstvertaling
Zeg niet dat ik een liedje over je moet schrijven.
Zeg me niet wat ik moet doen.
Dit wordt oud.
En ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Ik heb gewoon niet het gevoel dat ik dat eerder deed.
En het spijt me, maar mijn vrienden zeggen dat ik dat niet moet zijn.
Ik heb dit seizoen geruild voor beter gezelschap.
Ik word misselijk als ik dit onder ogen wil zien.
Zoveel nachten staren naar het plafond
Proberen om de juiste woorden samen te stellen
Om je te laten weten dat ik voor altijd vertrek.
Proberen om de juiste woorden samen te stellen
Als een bot zwaard tegen het dode gewicht dat ik afhakte.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Je vervaagt en maakt me mager.
En het is niet dat ik mijn gevoel verloor
Ik kan het niet moeilijk genoeg maken.
Ik denk dat het is zoals mijn vriend Joe zegt.
"Ik heb niemand of iets nodig»
Ik heb gewoon iets nodig om in te geloven.
Zeg me dat ik wegloop, Ja.
Je sloeg de spijker op het hoofd.
Nog één spijker in m ' n trommelvlies.
Laat je stem uit mijn hoofd bloeden.
Steek de spijker in je hand, duw hem in mijn hoofd.
Ik heb nergens spijt van.
Neem de spijker in je hand, duw hem in mijn hoofd
Omdat ik al dood ben.
Proberen om de juiste woorden samen te stellen
Nu ben ik weg en ga voor altijd weg.
Proberen om de juiste woorden samen te stellen
Op zoek naar iets beters