Handguns — Long October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long October" van Handguns.
Songteksten
Counting Crows on the radio
The sound of clock alarm drive off
It’s cold and I’m freezing
Heard it’s gonna be a long October
And I don’t have reasons to believe
It might solve anything
(Verse)
Backing tracks on my speaker vol
Hard for walking all along
Back and forth from 6 to 4
No matter walls are concrete for
Yesterday sleep started falling down
And I opened my safe I didn’t lose it all
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Verse)
Foo Fighters on my headphones
On the way to the next show
It’s still cold and I’m freezing
And it’s been a long december
Raise up the barrier this year
When the past in the past
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Bridge)
When I was young my dad would always say
The darknest nights before the brighest day
I found my way but it was unrocky
Took me lying on my back
And start looking up
(Chorus)
Everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
Songtekstvertaling
Kraaien tellen op de radio
Het geluid van het wekkeralarm
Het is koud en ik bevries.
Ik hoorde dat het een lange oktober wordt.
En ik heb geen redenen om te geloven
Het kan alles oplossen.
(Vers)
Back-tracks op mijn speaker vol
Moeilijk om de hele tijd te lopen
Heen en weer van 6 tot 4
Muren zijn van beton voor
Gisteren begon de slaap te zakken.
En ik opende mijn kluis ik verloor niet alles
(Chorus)
Mijn geest is weg en ik ook.
Nu zie ik de wereld in verschillende ogen
Dus alles om me heen begint me te wegen.
Maar ik ben niet dood Ik zweer bij God dat ik onder de grond slaap
Want alles om me heen begint me te wegen.
Maar ik ben niet dood Ik zweer bij God dat ik mijn weg naar buiten ga
(Vers)
Foo Fighters op mijn koptelefoon
Op weg naar de volgende show
Het is nog steeds koud en ik bevries.
En het is een lange december geweest.
Verhoog de barrière dit jaar
Wanneer het verleden in het verleden
(Chorus)
Mijn geest is weg en ik ook.
Nu zie ik de wereld in verschillende ogen
Dus alles om me heen begint me te wegen.
Maar ik ben niet dood Ik zweer bij God dat ik onder de grond slaap
Want alles om me heen begint me te wegen.
Maar ik ben niet dood Ik zweer bij God dat ik mijn weg naar buiten ga
(Brug)
Toen ik jong was zei m ' n vader altijd:
De donkerste nachten voor de helderste dag
Ik vond mijn weg, maar het was onrocky.
Nam me mee liggend op mijn rug
En begin op te zoeken
(Chorus)
Alles om me heen begint me te wegen.
Maar ik ben niet dood Ik zweer bij God dat ik onder de grond slaap
Want alles om me heen begint me te wegen.
Maar ik ben niet dood Ik zweer bij God dat ik mijn weg naar buiten ga