Handguns — Harbor Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harbor Water" van Handguns.
Songteksten
I thought I was content
With her the day that I left town
But the snow falling down in Philadelphia
Is proving me wrong
Shes got my heartbeat racing and I can’t stop singing
Shes got my heart in the palm of her hand
And I can’t find any of my friends
Shes got my heart in the palm of her
And I don’t care if I ever find my friends
And I’d drink dirty harbor water
Just to see if this could go farther
So we sit staring at each other
Lets make this night last forever
And I don’t want to go back home (home!)
Same damn town, same toll road
And I am freezing cold (cold!)
Without your hand to hold
She had my heart in the palm of her hand
I hope that I see her again
She had my heart in the palm of her hand
But I drove home alone in the end
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik tevreden was.
Met haar de dag dat ik de stad verliet
Maar de sneeuw valt neer in Philadelphia
Bewijst dat ik het mis heb.
Ze heeft mijn hartslag en ik kan niet stoppen met zingen.
Ze heeft mijn hart in de palm van haar hand.
En ik kan geen van mijn vrienden vinden
Ze heeft mijn hart in de palm van haar
En het kan me niet schelen als ik ooit mijn vrienden vind
En ik dronk Vuil havenwater.
Om te zien of dit verder kan gaan.
Dus zitten we naar elkaar te staren.
Laten we deze nacht eeuwig laten duren
En Ik wil niet terug naar huis.)
Zelfde verdomde stad, zelfde tolweg
En ik heb het ijskoud.)
Zonder je hand vast te houden
Ze had mijn hart in de palm van haar hand
Ik hoop dat ik haar weer zie.
Ze had mijn hart in de palm van haar hand
Maar ik ben alleen naar huis gereden.