Hanalei — Ashby Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashby Ashes" van Hanalei.
Songteksten
Three years and one million long nights later
I sift through ashes on Stanton Street
A radiance going invisible
In a silent explosion we both scream
These photographs on the bedroom floor
They rest like needles in my eyes
Lying naked in the bathtub
It’s filled with stale beer, nicotine, and cchildren’s fears
If the walls could talk
We both know they would snicker and shriek
Oh my darling the room is getting cold
And how i wish i could make this bed up
Sleep desperately
On beds of broken bottles and regrets
Awake average
Under laughing ceilings and outstanding debts
As this house dies i watch it come to life
As our lives become remember when’s
And yes I do, there was something about growing up we couldn’t get past
Calloused and numb, drunken and dumb
Calloused and numb, drunken and dumb
There are streets I will always call home
There i faces i will never stop loving
There are times when lives will rust and fall unser repetition
There are always loopholes… i'm bowing out and blowing kisses
Songtekstvertaling
Drie jaar en een miljoen lange nachten later
Ik doorzoek as op Stanton Street.
Een schittering die onzichtbaar wordt
In een stille explosie schreeuwen we allebei
Deze foto ' s op de slaapkamervloer
Ze rusten als naalden in mijn ogen.
Naakt in bad liggen
Het is gevuld met oud bier, nicotine en angst van kinderen.
Als de muren konden praten
We weten allebei dat ze zouden snicken en gillen.
Oh mijn liefste de kamer wordt koud
En hoe ik wou dat ik dit bed kon opmaken
Slaap wanhopig
Op bedden van gebroken flessen en spijt
Gemiddeld wakker
Onder lachende plafonds en uitstaande schulden
Als dit huis sterft, zie ik het tot leven komen.
Als onze levens zich herinneren wanneer
En ja, dat Weet ik, er was iets met opgroeien waar we niet langs konden.
Eelt en gevoelloos, dronken en Dom
Eelt en gevoelloos, dronken en Dom
Er zijn straten die ik altijd thuis zal noemen.
Daar zie ik gezichten Ik zal nooit stoppen met liefhebben
Er zijn tijden dat levens zullen roesten en vallen unser herhaling
Er zijn altijd mazen in de wet.