Hana Zagorová — Usnul nám, spí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Usnul nám, spí" van Hana Zagorová.
Songteksten
Usnul dřív než si s pláčem začal,
tátův princ a mámin malý král.
Usnul, je to div, už druhý veršík začal,
dneska měl v plánu být ještě admirál.
Usnul nám spí,
zas nechal hračky rozházené,
křídou pokreslil i chodník od Fišárků.
usnul nám spí
a kolínko má natlučené.
Večer, když se myl,
tak s mámou vedl válku.
Usnul dřív než mu uschly vlásky,
zmeškal vám i schůzku s pohádkou.
Může klidně spát, vždyť narodil se z lásky.
Přines' nám štěstí v postýlce s ohrádkou.
Podívej, spí a v dlani svírá desetníček,
co mu strýček dal, že krmil v zimě ptáčky.
Podívej, spí a tvář má jako andělíček,
i když nasypal nám na zem připínáčky.
Podívej, spí, už ve snách letí za pohádkou.
Věří v bezpečí ta něžná dětská ústa.
Usnul nám spí, náš malý rytíř za ohrádkou,
až se probudí, tak nikdy nesmí zůstat sám.
Songtekstvertaling
Hij viel in slaap voordat hij begon te huilen.,
Papa 's Prins en moeder' s kleine koning.
Hij viel in slaap, het is een wonder, het tweede couplet is al begonnen,
hij wilde vandaag admiraal worden.
Hij viel in slaap toen we sliepen.,
hij liet zijn speelgoed weer verstrooid achter.,
hij schilderde ook de stoep van de vissers met krijt.
hij viel in slaap toen we sliepen.
en zijn knie is beschadigd.
Avond, toen hij zich waste,
dus hij voerde oorlog met zijn moeder.
Hij viel in slaap voordat zijn haar opdroogde.,
hij miste je ontmoeting met het sprookje.
Hij kan rustig slapen. hij is geboren uit liefde.
Breng ons geluk in een wieg met een box.
Kijk, hij slaapt en houdt een dubbeltje in zijn hand.,
wat oom hem gaf dat hij vogels gaf in de winter.
Kijk, hij slaapt en zijn gezicht is als een engel,
ook al legde hij zijn tack op de grond.
Kijk, hij slaapt, hij is op weg naar een sprookje.
Ze gelooft in de veiligheid van die zachte baby ' s mond.
Hij viel in slaap, onze kleine ridder achter de box.,
als hij wakker wordt, kan hij nooit alleen zijn.