Hana Zagorová — Tam, kam sokoli létají songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tam, kam sokoli létají" van Hana Zagorová.
Songteksten
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Z náručí spících údolí.
Tam žádná láska nebolí.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
K výšinám bílých pohoří.
Tam žádná láska neshoří.
Okna jsou dokořán, stříbrem polštářů,
dřímající muškáty svítí
a já tu cestu tam znám,
od té chvíle,
kdy bázlivě jsi poprvé říkal mi to,
že mě máš rád.
Místo slibování vůně léta,
dal jsi mému přání sílu létat.
Tam, kde smí slunce stále hřát,
tam žádná láska nechce spát.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, když mé tváře pohladíš,
tam i mou lásku odvádíš.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Songtekstvertaling
Waar de Valken vliegen.
Waar de Valken vliegen.
Uit de armen van de slaapvalleien.
Er is geen liefde die pijn doet.
Waar de Valken vliegen.
Waar de Valken vliegen.
Naar de hoogten van de Witte Bergen.
Er brandt geen liefde.
De ramen zijn wijd open, met zilveren kussens,
sluimerende geraniums schijnen
en ik weet de weg daar,
vanaf dat moment,
wanneer heb je het me de eerste keer verteld?,
dat je van me houdt.
In plaats van de geur van de zomer te beloven,
je gaf mijn wens de kracht om te vliegen.
Waar de zon nog warm kan zijn,
er is geen liefde die wil slapen.
Waar de Valken vliegen.
Waar de Valken vliegen.
Daar als je mijn wangen streelt,
dat is waar je mijn liefde brengt.
Waar de Valken vliegen.
Waar de Valken vliegen.
Waar de Valken vliegen.