Hana Zagorová — Nápad (Everybody's Rockin') songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nápad (Everybody's Rockin')" van Hana Zagorová.
Songteksten
Byl krásný tvůj nápad,
dlaně vztáhnout, tmou tápat,
až se ústa střetnou v bodě líbání.
Já řekla, jsi v úzkých,
já vzdám se své blůzky.
Má barvu světlou
a je v tmách snadno k poznání.
Jdeme tmou a bosí,
dlaně lásku prosí, buď tam,
kde tě čekám a znám.
Oči žárem tají,
hvězdy jsou, kde mají.
Jdem tam, kde je
v lukách tráva měkká.
I další tvůj nápad byl krásný, začlo krápat
a tys mě přesto líbal v trávě dál.
Když přešla průtrž mračen,
každý z nás byl krásně zmáčen
a přesto ve tvářích nám úsměv hrál.
Šli jsme bosky domů
cestou krásných hromů,
pak déšť dostal nápad, šel spát.
Město úsvit protkal,
každý, kdo nás potkal
moh číst, mám tě ráda, mám tě rád.
Byl krásný ten tvůj nápad,
dlaně vztáhnout, ve tmě tápat,
až se ústa střetnou v bodě líbání.
Šli jsme bosky domů
cestou krásných hromů,
pak déšť dostal nápad, šel spát.
Město úsvit protkal,
každý, kdo nás potkal,
moh číst, mám tě ráda, mám tě rád.
Město úsvit protkal,
každý, kdo nás potkal.
Songtekstvertaling
Het was een prachtig idee.,
handpalmen, donkere koord,
wanneer de mond botst op het punt van kussen.
Ik zei, Je zit in een lastig parket.,
Ik geef mijn blouse op.
Het heeft een heldere kleur
en het is in het donker gemakkelijk te weten.
We gaan in het donker en blootsvoets,
palms love begs, be there,
waar ik je verwacht en ken.
Ogen smelten met warmte,
de sterren zijn waar ze zijn.
Laten we gaan waar het is.
in bogen gras zacht.
Je volgende idee was prachtig.
en toch bleef je me kussen in het gras.
Als de wolk breekt,
ieder van ons was prachtig doorweekt.
en toch speelde de glimlach in ons gezicht.
We gingen bosky naar huis.
the way of beautiful Thunder,
toen kreeg de regen een idee, ging naar bed.
De stad van de dageraad is verweven.,
iedereen die ons ontmoet heeft.
hij kon lezen, Ik hou van je, Ik hou van je.
Het was een prachtig idee van je.,
handpalmen strekken zich uit in het donkere koord,
wanneer de mond botst op het punt van kussen.
We gingen bosky naar huis.
the way of beautiful Thunder,
toen kreeg de regen een idee, ging naar bed.
De stad van de dageraad is verweven.,
iedereen die ons ontmoet heeft.,
hij kon lezen, Ik hou van je, Ik hou van je.
De stad van de dageraad is verweven.,
iedereen die ons ontmoet heeft.