Hana Zagorová — Nevím songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nevím" van Hana Zagorová.
Songteksten
Nevím, já ti nevím,
proč mi spánek vzal.
Nevím, vážně nevím,
když ten fakt se stal,
co teď přijde dál?
Možná z představ slevím,
moh' se jen tak zdát.
Možná, zatím nevím,
možná má mě rád.
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní.
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nevím, nevím zatím,
kolik ví on sám.
Nevím, kolik ztratím.
Kolik získat mám.
Málo, málo znám.
Nevím, bloudím klecí.
Tak mě náhle zmát.
Nevím tisíc věcí,
ale nač je znát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Songtekstvertaling
Geen idee. Geen idee.,
Waarom mijn slaap wegnam.
Geen idee.,
toen dat gebeurde,
wat nu?
Misschien van de verbeelding kortingen,
hij had kunnen dromen.
Misschien, Ik weet het nog niet.,
misschien vindt hij me leuk.
Ongelukkig en gelukkig ermee,
Ik weet niet waar ik heen moet.
Wat moet ik met M ' n werk doen?
Ongelukkig om te wanhopen
Ik vraag het honderd keer in mijn slaap.
of mijn liefde niet één keer komt?
Dat Weet ik nog niet.,
hoeveel hij weet.
Ik weet niet hoeveel ik ga verliezen.
Hoeveel krijg ik?
Weinig, weinig dat ik weet.
Ik weet niet, ik dwaal rond in de kooi.
Zo plotseling verwarren me.
Ik weet geen duizend dingen.,
maar waarom ken je ze?
Ongelukkig en gelukkig ermee,
Ik weet niet waar ik heen moet.
Wat moet ik met M ' n werk doen?
Ongelukkig om te wanhopen
Ik vraag het honderd keer in mijn slaap.,
of mijn liefde niet één keer komt?
Ongelukkig en gelukkig ermee,
Ik weet niet waar ik heen moet.
Wat moet ik met M ' n werk doen?
Ongelukkig om te wanhopen
Ik vraag het honderd keer in mijn slaap.,
of mijn liefde niet één keer komt?
Ongelukkig en gelukkig ermee,
Ik weet niet waar ik heen moet.
Wat moet ik met M ' n werk doen?
Ongelukkig om te wanhopen
Ik vraag het honderd keer in mijn slaap.,
of mijn liefde niet één keer komt?