Hana Zagorová — Hej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hej" van Hana Zagorová.
Songteksten
Je to pro mě chvilka krás,
když si někdy najdu čas na svá přání.
Vypnu všechny zvonky svý
telefonní, u dveří,
chvíli sama nevěřím, nevyzvání!
Na chodbě pak vyvěsím
velký poutač z barev tří, nejsem k mání.
A pak prchnu rychle zpět,
pozamykám zámků pět.
Tak, a teď ať celý svět mě shání!
Hej, náladu skvělou mám,
nic mě nehoní, nezlobí.
Hej, hodinu celou smím
třeba umývat nádobí.
Hej, vyprat si džíny, snít,
knížku pohádek vzít a číst.
Hej, tak jako jiní žít,
zpívat ve vaně starý twist.
Hodina je krátký čas,
přesto si tu chvilku krás tvrdě bráním.
Vždyť život není vždycky fit,
a kdo chce víc než prázdně snít
měl by občas mít a žít svá přání.
Nemusí být veliká,
až se člověk zalyká na potkání.
Někdy stačí jenom chtít
chvíli nebýt slavný hit,
slabé dětské dlaně krýt svou dlaní.
Hej, náladu skvělou mám,
nic mě nehoní, nezlobí.
Hej, hodinu celou smím
třeba umývat nádobí.
Hej, vyprat si džíny, snít,
zpívat falešně vlastní hit.
Hej, tak jako jiní žít,
jen tak ze dlaní vodu, ze dlaní vodu pít.
Hej, náladu skvělou mám,
nic mě nehoní, nezlobí.
Hej, hodinu celou smím
třeba umývat nádobí.
Hej, vyprat si džíny, snít,
zpívat falešně vlastní hit.
Hej, tak jako jiní žít,
jen tak ze dlaní vodu pít.
Songtekstvertaling
Het is een moment van schoonheid voor mij.,
als ik ooit tijd heb voor mijn wensen.
Ik zet al mijn klokken uit.
telefoon, aan de deur. ,
Ik geloof een tijdje niet in mezelf.
Ik hang op in de gang.
een groot spandoek met drie kleuren, Ik ben niet beschikbaar.
En dan vlucht ik snel terug,
Ik doe de sloten op slot.
Laat de hele wereld me maar zoeken.
Ik ben in een goede bui.,
niets achtervolgt me, niet boos.
Ik kan wel een uur vrij nemen.
zoals afwassen.
Hé, was je spijkerbroek, droom,
neem een boek met sprookjes en lees.
Net als anderen.,
zing in het bad oude twist.
Een uur is een korte tijd,
maar ik verdedig mezelf al een tijdje.
Het leven is niet altijd fit.,
en wie wil er meer dan lege dromen
hij moet soms zijn wensen hebben en leven.
Het hoeft niet groot te zijn.,
als iemand opgeslokt wordt.
Soms wil je gewoon
voor een tijdje niet om een beroemde hit te zijn,
zwakke kinderpalmen bedekken hun handpalmen.
Ik ben in een goede bui.,
niets achtervolgt me, niet boos.
Ik kan wel een uur vrij nemen.
zoals afwassen.
Hé, was je spijkerbroek, droom,
een nep hit zingen.
Net als anderen.,
drink water uit je handpalmen, drink water uit je handpalmen.
Ik ben in een goede bui.,
niets achtervolgt me, niet boos.
Ik kan wel een uur vrij nemen.
zoals afwassen.
Hé, was je spijkerbroek, droom,
een nep hit zingen.
Net als anderen.,
drink gewoon water uit je handpalmen.