Hana Zagorová — Hej, mistře basů (Mister Bass-Man) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hej, mistře basů (Mister Bass-Man)" van Hana Zagorová.
Songteksten
ona: Hej, mistře basů,
po vašich tónech pasu,
ať si duní z basovky i z kontrabasu.
Hej, mistře basů,
nemáte kapku času
naučit mě hrát…
on: To chce jen, bam-bam-bam…
ona: Jau, slávy šlágrům asi by málo zbylo,
dyby-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum…
Hej, mistře basů
a navíc denně začnu dřít,
d-d-d-d-bum.
on: Tak ne, jenom, bam-bam-bam.
ona: Rock n’roll, steep’n hall,
líný blues, co spí,
rumba, swing, diskoring,
znát, hrát basák musí.
Hej, mistře basů,
už týden do vás hučím,
půjčte mi basu,
fakt, já se rychle učím.
Hej, mistře basů,
dejte mi lekci základní,
d-d-d-bom…
on: No, príma, bam-bam-da-bam…
ona: Hej, mistře basů,
sdělte mi bez galance,
d-d-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum…
Já koupím basu, tak jakou šanci mám?
on: Teď po mně, bam-bam-bam…
Teď po mně…
ona: Bom-bom-bom…
oba: Bom-bom-bom…
ona: Rock a sweet, country, beat,
songy, něžná krása,
jazz, rock, polka nejdou hrát,
schází basa, hmm.
Hej, mistře basů,
jak já se touhou pasu,
až to zmáčknu
z basovky a z kontrabasu.
Hej, mistře basů, koukej,
už to zvládám,
d-d-d-bum…
on: Jen jestli, bum-bum-bum…
ona: Jau, hej, mistře basů,
sdělte mi bez galance,
d-d-bum-bum-bum-end-d-d-d-bum…
Já koupím basu, tak jakou šanci mám?
on: To chce jen, bum-bum-bum…
Teď vy!
ona: Bom-bom-bom…
oba: Bom-bom-bom…
Songtekstvertaling
Hé, Bass meester.,
na je taille tonen,
laat hem bass en contrabas klinken.
Hé, Bass Meester.,
je hebt geen druppel tijd.
leer me spelen.…
hij wil het gewoon, bam-bam-bam-bam…
Oh, glorie aan de Smashers, ik denk dat er niet veel over is,
dyby-bum-bum-bum-end-d-d-D-bum…
Hé, Bass Meester.
en ik begin elke dag te werken.,
D-d-D-D-boom.
Nee, gewoon, bam-bam-bam.
Rock N 'roll, steil' n hall,
luie blues die slaapt.,
rumba, swing, discoring,
bassist moet spelen.
Hé, Bass Meester.,
Ik neurie al een week naar je.,
leen me de bas.,
echt, Ik leer snel.
Hé, Bass Meester.,
geef me een basis les.,
d-D-D-bom…
op: Nee, cool, bam-Bam-da-Bam…
Hé, Bass meester.,
zeg het me zonder galance.,
d-D-bum-bum-bum-end-D-d-D-bum…
Ik koop de bas, dus wat voor kans heb ik?
nu na mij, bam-bam-bam-bam…
Na mij.…
Bom-bom-bom-bom…
Bom-bom-bom-bom…
Rock a sweet, country, beat,
liederen, tedere schoonheid,
jazz, rock, polka niet spelen,
er is geen gevangenis.
Hé, Bass Meester.,
hoe hunker ik naar een taille,
als ik erop druk
bass en contrabas.
Bass Master, kijk eens.,
Ik kan het nu aan.,
D-D-D-boom…
hij: alleen als, Boom-Boom-Boom…
Oh, Hey, Bass meester,
zeg het me zonder galance.,
d-D-bum-bum-bum-end-D-d-D-bum…
Ik koop de bas, dus wat voor kans heb ik?
het wil gewoon, Boom-Boom-Boom…
Nu jij.
Bom-bom-bom-bom…
Bom-bom-bom-bom…