Hana Zagorová — Chvíli jsem balónem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chvíli jsem balónem" van Hana Zagorová.
Songteksten
Jen co napadne sníh
rázem změní se v klih,
zas nás přilepit stih'
k dlažbě na refýžích.
Stih nám nastražit lest,
město zaťalo pěst.
V téhle chvíli si říkám,
já chci vzhůru se vznést.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem
plujícím povětřím
mířícím bůhví kam.
Jen co pominul chlad,
červen do ulic vpad'.
Asfalt začíná tát,
léto dalo nám mat.
Já už nechci se plést
v pasti klikatých cest.
Víčka zavřu a cítím,
jak je snadné se vznést.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se mou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem
plujícím povětřím
mířícím bůhví kam.
Jen, co do kotlin měst
kouknu očima hvězd,
vždycky znovu si říkám,
jak je dobré se vznést.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce.
Já chvíli jsem balónem,
můžu plout bezbřehou oblohou,
stát se tou tečkou v dálce…
Songtekstvertaling
Zodra de sneeuw valt
plotseling verandert het in lijm.,
lijm ons weer met stih'
naar de plaveien.
Kun je ons erin luizen?,
de stad sloeg haar vuist.
Op dit moment, vraag ik me af,
Ik wil opstaan.
Ik ben een ballon voor een tijdje,
♪ I can sail through the sky ♪ ,
word die stip in de verte.
Ik ben een ballon voor een tijdje
zwevende lucht
Ik ga God weet waar naartoe.
Nadat de kou voorbij is,
June de straat op.
Asfalt begint te smelten,
summer gaf ons mat.
Ik wil het niet meer mis hebben.
gevangen in kronkelende paden.
Ik sluit mijn oogleden en voel,
hoe makkelijk het is om op te staan.
Ik ben een ballon voor een tijdje,
♪ I can sail through the sky ♪ ,
word mijn punt in de verte.
Ik ben een ballon voor een tijdje
zwevende lucht
Ik ga God weet waar naartoe.
Alleen wat naar kotlin steden
Ik kijk door de ogen van de sterren,
Ik vraag het me altijd weer af.,
hoe goed om op te staan.
Ik ben een ballon voor een tijdje,
♪ I can sail through the sky ♪ ,
word die stip in de verte.
Ik ben een ballon voor een tijdje,
♪ I can sail through the sky ♪ ,
word die stip in de verte.
Ik ben een ballon voor een tijdje,
♪ I can sail through the sky ♪ ,
word die stip in de verte.
Ik ben een ballon voor een tijdje,
♪ I can sail through the sky ♪ ,
word die stip in de verte…