Hana B — Cars (At the Edge of the Road) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cars (At the Edge of the Road)" van Hana B.
Songteksten
We used to walk round at night
Sucking the blood of the streets
Mixed up and feeling so low
Just like cars at the edge of the road
Nobody knows where to go
Nobody knows where to go
Spiraling down from the top
Fixing and staring above
Waking but still somehow stuck
From this sleep you can’t get up
Nobody knows where to go
Here nobody knows where to go
No time, no love, no space
There’s no way to get free from this place
Nobody knows where to go
Nobody knows where to go
See the sunshine leaves you no escape
From the lights of the cars and the stars
From the pain that will tear you apart
From the mess and the chaos you feel in your head when you’re down
From the world that you can’t leave behind
From the pain of the stuff that you feed in your arms when you’re down
No time, no space, no love
There’s no way to get free from this world
Songtekstvertaling
We liepen ' s nachts rond.
Het bloed van de straten zuigen
Verward en zo laag voelen
Net als auto ' s aan de rand van de weg
Niemand weet waar hij heen moet.
Niemand weet waar hij heen moet.
Van boven naar beneden
Bevestigen en naar boven kijken
Wakker maar toch vast
Uit deze slaap kun je niet opstaan.
Niemand weet waar hij heen moet.
Hier weet niemand waar hij heen moet.
Geen tijd, geen liefde, geen ruimte
Er is geen manier om hier weg te komen.
Niemand weet waar hij heen moet.
Niemand weet waar hij heen moet.
Zie de zon laat je niet ontsnappen
Van de lichten van de auto ' s en de sterren
Van de pijn die je zal verscheuren
Van de rotzooi en de chaos die je voelt in je hoofd als je down bent
Van de wereld die je niet kunt achterlaten
Van de pijn van het spul dat je in je armen voedt als je beneden bent.
Geen tijd, geen ruimte, geen liefde
Er is geen manier om vrij te komen van deze wereld.