Hamza Namira — Ewidooni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ewidooni" van Hamza Namira.
Songteksten
لفيت كتير خفت المصير
اللى انتهاله ناس كتير
القاه انا
فى الدنيا ليه دايما نهايه محزنة
جوايا خوف … من كلمة الظروف
تبقى طريق … للوحدة تذلنا
اوعدونى … تبقوا جنبى تطمنونى
اوعدونى … مهما كان مش هتسيبونى
يوم ما اروح … والدنيا تدراينى
والوحده تنادينى … زورونى مرّة كل عيد
اشوفكوا حتى من بعيد
اوعدونى لو يوم لقيت … نفسى انحنيت
واحتجت من ضعفى بلاش تتأخروا
الناس تغيب … بس انتو لازم تفضلوا
خايف اكون … فى الدنيا وحيد
عمرى يهون … اضيع وانتو بعيد
اوعدونى.
Songtekstvertaling
Ik was zo bang voor het lot.
Er zijn zoveel mensen klaar.
Ontmoet me.
In deze wereld is het altijd een triest einde.
Guaya is bang voor het woord omstandigheid.
Er is nog steeds een manier voor de eenheid om ons te vernederen .
Beloof me, blijf aan mijn zijde, stel me gerust.
Beloof me مهما wat er ook gebeurt, je zult me niet verslaan.
Op een dag ga ik, en de wereld zal het me leren.
En de eenheid noemt me " زو " bezoekt me elke kerst.
Hou ze zelfs van ver in de gaten.
Beloof me dat als ik mezelf ooit ontmoet, Ik buig.
Geprotesteerd tegen zwakte zonder twijfel te laat zijn
Er zijn mensen weg, maar je moet doorgaan.
Ik ben bang dat ik alleen ben in de wereld.
Mijn leeftijd neemt af, Ik ben verloren en jij bent ver weg .
Beloof het me.