Hamza Namira — Doori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doori" van Hamza Namira.
Songteksten
كلمات أغنية دوري:
الأيام زي امتحان
والنتايج بالميزان
كل واحد ليه معاد
لما بيئون الأوان
واللي طالع فيها فوق
واللي طامع في الحقوق
بكرة ييجي اليوم يفوق
دي الحياة داين تدان
واللي ظلم الناس في إيده
ماشي متعكّز عليه
دوري يا دنيا عليه
وريه بعنيه
وقولي له محال الحال يدوم لو هو إيه
ده العمر حساب في كتاب يشوف مكتوب له إيه
دنيا تلاهي تملّي تدور
دنيا ملاهي ومش بالدور
واللي بيشبط فيها بيحلم
امتى تحن وياخد دور
بس هيعلى لغاية فين
برضه هينزل لكن فين
لما يشوف الناس من فوق
غيره بييجي عليه الدور
بالأيام اتغطى وناسي
إن ساعتها بتعرّيه
قلب لكل الناس مفتوح
راضي برزقه وبالمسموح
تتبسم أيامه وتحلى
علشان هي حلاوة روح
لكن وقت ما يطمع فيها
حتى ترابها ما يملى عينيه
كلمات: محمد السيد
لحن: حمزة نمرة
Songtekstvertaling
Dory songteksten:
Uniform dagenonderzoek
Het resultaat is het evenwicht.
Elke wordt niet teruggegeven
Waarom is het te laat?
Waar ik hierboven naar kijk
En wie streeft naar rechten
Yiji reel overtreft vandaag
De-life Dane veroordeeld
Die de mensen in zijn handen onrecht aandeed.
Wat is er aan de hand?
Mijn beurt, Dunya.
Laat hem zien wat hij bedoelt.
En zeg hem, dat het niet kan duren als het eh is.
Berekening van de leeftijd in het boek van Yishuv geschreven aan hem er
Dunya recitatie dicteert spin
Dunya pretpark en lopen op de vloer
En ik droom.
Wanneer draait het?
Maar ze is aan Finn.
Maar Finn لكن
Waarom zien mensen van bovenaf
Verander het. Peggy moet het spelen.
In de dagen dat ik mijn mensen dek.
Ik kijk hoe ze zich uitkleedt.
Een hart voor alle mensen is open.
Tevreden met zijn levensonderhoud en toegestaan
Zijn dagen lachen en zoet
Alashan is de zoetheid van de ziel
Maar ooit begeert hij het.
Zelfs haar stof dicteert zijn ogen.
Woorden: Mohammed Al Sayed
Tune: Hamza Nimra