Hampshire — Mitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitten" van Hampshire.
Songteksten
Every dream conceived inside my brain
Compared to my bank statement and my age
Should leave a pit in an optimists stomach
And fade all their positives away
Growing up in a 36 square mile grid
In the southeast corner of a mitten
A prize package of drama and rumors and arguments
I’m too old now to give a shit
This life shouldn’t be defined by punching in and out of time
Just breathe and race your heart
And don’t rewire it from the start
Only moving forward gets you far
This damned winter we all share it drags on too long
Like the numbness and the rotten seeds found in top 40 songs
A summers breeze placed effectively can adjust its course and mold to your body
Round your curves and your geometry
It’s a thought like this that makes me sing
Misguided by the glow of fireflies
The clockwork of their design and grace with which they fly
Don’t lose your sight of how you feel inside
Soon summers grasp will hold you tight
And you will feel alive
This life shouldn’t be defined by punching in and out of time
Just breathe and ease your mind
As we watch this winters life slowly shorten breath and start to die
And i wont feel the slightest bit of sympathy far and wide
Songtekstvertaling
Elke droom verwekt in mijn hersenen
Vergeleken met mijn bankafschrift en mijn leeftijd
Zou een put in een optimists maag moeten laten.
En al hun positieve dingen wegvagen
Opgroeien in een raster van 36 vierkante kilometer
In de zuidoostelijke hoek van een want
Een prijzenpakket van drama en geruchten en argumenten
Ik ben nu te oud om er iets om te geven.
Dit leven moet niet bepaald worden door in en uit de tijd te slaan.
Gewoon ademen en racen met je hart
En niet opnieuw bedraden vanaf het begin
Alleen door vooruit te gaan kom je ver
Deze verdomde winter delen we het allemaal te lang mee
Zoals de gevoelloosheid en de Rotte zaden gevonden in de top 40 nummers
Een zomers briesje geplaatst effectief kan zijn koers en schimmel aan uw lichaam aanpassen
Rond uw rondingen en uw geometrie
Het is een gedachte als deze die me laat zingen
Misleid door de gloed van vuurvliegjes
Het uurwerk van hun ontwerp en gratie waarmee ze vliegen
Verlies niet uit het oog hoe je je van binnen voelt.
Binnenkort houdt de zomers je vast.
En je zult je levend voelen.
Dit leven moet niet bepaald worden door in en uit de tijd te slaan.
Gewoon ademen en je geest kalmeren
Als we deze winters bekijken, wordt het leven langzaam korter en begint het te sterven.
En ik voel geen greintje sympathie.