Hammers of Misfortune — You Should Have Slain Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Should Have Slain Me" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
To die you left me You should have slain me I stand before you
Now you shall face me I am the bastard
Of your carousing
I am the true heir
And your undoing
Father your henchmen
And lackeys surround me Cast not the first stone and you
shall be saved
Lies! You foul wretch!
For I have no heir
(What I do by night
Is my affair!)
From your words It’s clear that you’re insane
Now! For your life
You must prove your claim
Servants/Villagers:
Round the fires the Thralls
Pursue their folly
Prophecies and foolish tales of old
Of an ax the elders tell a story
«When the Ax is freed from hell
A single stroke shall break the spell
When the Ax is free again
A brutal reign shall meet its end»
Songtekstvertaling
Om te sterven liet je me achter je had me moeten doden Ik sta voor je
Nu zul je me onder ogen komen. Ik ben de bastaard.
Van uw huis
Ik ben de ware erfgenaam.
En je ondergang
Vader, uw handlangers.
En lakeien omringen me niet de eerste steen werpen en jij
zal worden opgeslagen
Leugens! Jij vuile ellendeling!
Want Ik heb geen erfgenaam.
(Wat ik doe ' s nachts
Is mijn zaak!)
Uit jouw woorden blijkt dat je gek bent.
Nu! Voor je leven.
U moet uw claim bewijzen.
Bedienden / Dorpelingen:
Rond het vuur de kralen
Achtervolg hun dwaasheid.
Profetieën en dwaze verhalen van vroeger
Van een bijl vertellen de ouderen een verhaal
"Als de bijl bevrijd is van de hel
Een enkele slag moet de betovering verbreken
Als de bijl weer vrij is
Een brute Heerschappij zal zijn einde bereiken.»