Hammers of Misfortune — For The Ax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Ax" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
I have come to collect on a bargain
Now you must make good on your promise
For the Ax, the source of your power
An oath you swore in that black abyss
Build a great road to the forest
Use the ax to strike the first tree
Wide and straight into the village
Only then will you appease me Now I understand all of your treachery
How could this be. This evil destiny?
How could you ask this of me?
(You swore)
My sacred forest home
(To me)
The only thing in this life
(Do this)
That I can call my own
(For me)
Cursed is the day I met you
(I lied)
Cursed is this wretched throne
(To you)
I’ll Take this life you ask me
(What can)
And then I’ll take my own
(You do?)
It is done
Songtekstvertaling
Ik kom een koopje innen.
Nu moet je je belofte nakomen.
Voor de bijl, de bron van je kracht
Een eed die je zwoer in die zwarte afgrond.
Bouw een grote weg naar het bos
Gebruik de bijl om de eerste boom te raken.
Breed en recht het dorp in
Pas dan zul je me tevreden stellen. Nu begrijp ik al je verraad.
Hoe kan dit? Dit slechte lot?
Hoe kun je me dit vragen?
(Je zwoer)
Mijn heilige bos thuis
(Voor mij)
Het enige in dit leven
(Deden)
Dat ik mijn eigen kan noemen
(Voor mij)
Vervloekt is de dag dat ik je ontmoette.
Ik heb gelogen .)
Vervloekt is deze ellendige troon
(Aan u)
Ik neem dit leven.
(Wat kan)
En dan neem ik mijn eigen
Echt waar?)
Het is gebeurd.