Hammers of Misfortune — Doomed Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doomed Parade" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
So soon the moon will come unfold her robe of constellations
And for a time the night was mine in endless fascination
But now she brings me only shadows and a host of memories
Marching on Endlessly
Like a ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
But now she’s gone away (She was here)
Forever, I’m afraid (She was real)
No longer shall the night, from the sun
Provide its blessed shade
I saw her with my eyes (She was real)
I touched her with my hands (She was here)
Right here in this room it was She whispered in my ear
Lost forever… to hell.
Here is a wound, To go with your uniform
Here is a message, you’ll never forget
Back in your tomb, reaping your true reward
The path you have chosen, you’ll learn to regret
«Sleep, angel sleep.
Be not a ghost trapped in the light
Be as the day, and pass away
Into the night.»
The night moves like a glacier, slow and cold
Yet rage takes over as I see the plan unfold
So that’s your game, to take away the only friend I? ve ever made
In this place
How we laughed
At the ghostly brigade
Marching on — Doomed parade
I must say I’m impressed
Such cruelty in a jest
The depth of your malevolence, the fools would never guess
Songtekstvertaling
Zo snel zal de maan haar mantel van sterrenbeelden ontvouwen.
En voor een tijd was de nacht van mij in eindeloze fascinatie
Maar nu brengt ze me alleen schaduwen en een hoop herinneringen.
Eindeloos marcheren
Als een spookbrigade
Marcheren op een gedoemde parade
Maar nu is ze weg (Ze was hier)
Voor altijd, ben ik bang (Ze was echt)
Niet langer zal de nacht, van de zon
Geef haar gezegende schaduw
Ik zag haar met mijn ogen (Ze was echt)
Ik raakte haar aan met mijn handen.)
Hier in deze kamer fluisterde ze in mijn oor.
Voor altijd verloren ... naar de hel.
Hier is een wond, bij je uniform.
Hier is een boodschap die je nooit zult vergeten.
Terug in je graf, je ware beloning oogsten
Het pad dat je hebt gekozen, zal je leren om spijt te hebben.
Slaap, engelslaap.
Wees geen geest gevangen in het licht
Wees als de dag, en ga weg.
In de nacht.»
De nacht beweegt als een gletsjer, langzaam en koud
Maar woede neemt het over terwijl ik zie dat het plan zich ontvouwt
Dus dat is jouw spel, om de enige vriend die ik ben af te pakken? heb ooit
Op deze plek
Hoe we lachten
Bij de spookbrigade
Marcheren op een gedoemde parade
Ik ben onder de indruk.
Wat een wreedheid.
De diepte van je kwaadaardigheid, zouden de dwazen nooit raden