Hammers of Misfortune — An Oath Sworn in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Oath Sworn in Hell" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
Long I have journeyed and far I have roamed
Weary of searching, I rest by a stone
Then without warning the earth swallowed me Falling through blackness forever it seemed
Where is this I find myself now?
I hear a voice, familiar somehow…
«Come hither, Come hither» The voice cries to me Blind in the darkness then what do I see?
The vision of my dream
Floating in liquid flame
Silently beckons me Across this hellish plain
With dragon’s wings she stands
Blood-thirsty ax in hand…
What Brings you to this deathly land?
What do you seek in the land of the damned?
Searching and Searching I finally find
Give me the Ax and let vengeance be mine!
Make me a promise and so it shall be Swear on your life-blood and so it shall be Strike me a bargain you cannot betray
Then you may have it and take it away
We’ll meet again and you’ll do what I ask
Anything I wish no matter the task
This fire that burns inside
It must be satisfied
Burns me to sleep at night
Burns me at dawn’s first light
This oath I take and swear
Then let the king beware
Songtekstvertaling
Lang heb ik gereisd en lang heb ik gezworven
Moe van het zoeken, rust ik bij een steen
Zonder waarschuwing slokte de aarde me op en viel voor altijd in duisternis.
Waar zit ik nu?
Ik hoor een stem, vertrouwd op een of andere manier…
"Kom hier, kom hier" roept de stem mij Blind in de duisternis, wat zie ik dan?
De visie van mijn droom
Drijvend in een vloeibare vlam
Roept me stilletjes over deze helse vlakte.
Met drakenvleugels staat ze
Bloeddorstige bijl in de hand…
Wat brengt je naar dit dodelijke land?
Wat zoek je in het land der verdoemden?
Zoeken en zoeken vind ik eindelijk
Geef me de bijl en laat wraak van mij zijn!
Doe me een belofte en zo zal het op je leven zweren ... bloed en zo zal het mij een koopje zijn dat je niet kunt verraden.
Dan mag je het hebben en het meenemen.
We zien elkaar weer en je doet wat ik vraag.
Alles wat ik wens, ongeacht de taak
Het vuur dat binnenin brandt
Het moet tevreden zijn
Brandt me in slaap ' s nachts
Brandt me bij het eerste licht van de dageraad
Deze eed zweer ik.
Laat de koning dan oppassen.