Hammers of Misfortune — Almost (Left Without You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost (Left Without You)" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
Hanging bones like paper dolls*
And posing by museum walls
A forest of quotation marks
Where minnows masquerade as sharks
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Almost like you really care
Almost like you really hear
Almost like you’re really there
Almost like you’re really here
Dressed just like a skeptic
But you tow the party line
You have no dialectic but
You know the secret sign
And every line is well rehearsed
And everyone in line is first it’s
Outskirts and concentric rings
Follow you they follow you
Shallow cuts and childish things
Follow you they follow you
Scratch the surface just like this
Follow you it followed you
Shadows of a class dismissed
Followed you it followed you
While it’s no surprise I’ll try to be Kind to your disguise just another
Plot to subdivide passenger
Just waiting for a ride down around the
Corner now they say that you never
Ever saw the train leave without you
Try to place a call to that picture
Hanging on the wall same old message
No one there at all there’s no answer
Scripture known by rote by this time there’s
Nothing left to quote but your skin a Scribbled sheet for notes incoherent
Charm will steal your time
Just as time will steal your charm
Songtekstvertaling
Botten ophangen als papieren poppen*
En poseren door museummuren
Een bos van aanhalingstekens
Waar minnows zich voordoen als haaien
En elke regel is goed gerepeteerd.
En iedereen in de rij is eerst
Alsof het je echt iets kan schelen.
Bijna alsof je het echt hoort.
Bijna alsof je er echt bent.
Bijna alsof je hier echt bent.
Gekleed als een scepticus
Maar je sleept de partijlijn weg
Je hebt geen dialectiek, maar
Je kent het geheime teken
En elke regel is goed gerepeteerd.
En iedereen in de rij is eerst
Buitenwijken en concentrische ringen
Ze volgen je.
Oppervlakkige sneden en kinderachtige dingen
Ze volgen je.
Krab het oppervlak op deze manier
Volg je het volgde je
Schaduwen van een klasse afgewezen
Ik ben je gevolgd.
Hoewel het geen verrassing is zal ik proberen aardig te zijn voor je vermomming gewoon een andere
Perceel om passagier onder te verdelen
Ik wacht op een lift.
Ze zeggen dat je nooit
Ik heb de trein ooit zonder jou zien vertrekken.
Probeer naar die foto te bellen.
Hangen aan de muur hetzelfde oude bericht
Er is niemand. er is geen antwoord.
De Schrift bekend door rote tegen deze tijd is er
Niets meer om te citeren dan je huid een gekrabbeld vel voor noten incoherent
Charme zal je tijd stelen
Net zoals de tijd je charme zal stelen