Hammerforce — Mass Media songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mass Media" van Hammerforce.
Songteksten
My time hasn’t come
It (has) just begun
I don’t wanna bow
That’s all what I know
Wish I can find you
One step from behind you
But there’s just one thing
You are mass media
Mindless and thus merciless
You are mass media
I’m to save us from this mess
They want us to obey
Want us to be paying for
Wanna more
Stop! I said that’s enough!
Hear the bell rings for you
Make it through
Before it’s too late
Before it’s too late
Corn flakes are good
For your
Blood circulation system
Yes, of course, you’re right
But I don’t trust in lies
Give me back
My mind
Go find another one
I told you I don’t
I don’t trust in lies
I told you I don’t
I don’t trust in lies
Millions of people’re bounded to their leather couches
And they can do nothing by their own will
Roots of mass media monster
Carved deep into their soul
And the only chance to become free again
To release the chains
Is to…
Pain is in your eyes
You need to be strong
Raise your spirit high
You need to be strong
No more Tv-set
And no more fast-food
No more wicked lies
Keep your body fit
It’s all for your good
Buy yourself a suit
It’s all for your good
Listen to the crowd
And shout it back:
«I'm not in your pack!»
They want us to obey
Want us to be paying for
Wanna more
Stop! I said that’s enough!
Hear the bell rings for you
Make it through
Before it’s too Laaaaaaaaaaate!
Songtekstvertaling
Mijn tijd is nog niet gekomen.
Het (is) net begonnen
Ik wil niet buigen.
Dat is alles wat ik weet.
Ik wou dat ik je kon vinden.
Een stap van achter je.
Maar er is één ding.
Jullie zijn massamedia.
Hersenloos en dus genadeloos
Jullie zijn massamedia.
Ik moet ons redden van deze rotzooi.
Ze willen dat we gehoorzamen.
Wil dat we betalen voor
Wil je meer
Stop! Ik zei dat het genoeg was.
Hoor de bel voor je rinkelen
Kom erdoor.
Voordat het te laat is.
Voordat het te laat is.
Cornflakes zijn goed.
Voor uw
Bloedcirculatiesysteem
Ja, natuurlijk, je hebt gelijk.
Maar ik vertrouw niet op leugens.
Geef me terug.
Mijn geest
Zoek een andere.
Ik zei toch dat ik dat niet wil.
Ik vertrouw niet op leugens.
Ik zei toch dat ik dat niet wil.
Ik vertrouw niet op leugens.
Miljoenen mensen zitten in hun lederen banken.
En ze kunnen niets doen uit eigen wil.
Wortels van massa media monster
Diep in hun ziel gesneden
En de enige kans om weer vrij te worden
Om de kettingen los te maken
Is aan…
Pijn in je ogen
Je moet sterk zijn.
Verhoog je geest.
Je moet sterk zijn.
Geen Tv meer.
En geen fastfood meer.
Geen slechte leugens meer.
Houd je lichaam fit
Het is allemaal voor je bestwil.
Koop een pak voor jezelf.
Het is allemaal voor je bestwil.
Luister naar de menigte.
En roep het terug:
"Ik zit niet in je roedel!»
Ze willen dat we gehoorzamen.
Wil dat we betalen voor
Wil je meer
Stop! Ik zei dat het genoeg was.
Hoor de bel voor je rinkelen
Kom erdoor.
Voordat het te Laaaaaaaaaaaat is!